众所周知，汉字以象形为突出特征，因而被归属于图画文字的范畴，用金木水火土描述世间万物(周有光，2007)。那么英语词汇的特征是什么，又属于何种范畴呢？英语单词仅仅是一种纯表音文字吗？以汉语为母语的人来说，掌握三五千个汉字，就能够随意交流，那为什么背过五六千英语单词还不能看懂一篇中级以上难度的文章？为什么一个汉字对应着多个英语单词解释呢？如表示“惊奇”的词汇有“surprise、shock、astonish、amazed”等。在汉语环境下，我们如何确定并恰当使用哪一个单词呢？

阅读本书，寻找其中答案。

序言／1

第一章 思维方式与概念形成／1

 什么是思维／1

 概念与文字／4

第二章 英文字母的起源与含义／8

 英文字母的起源／8

 英文字母的含义／11

第三章 英文字母的表意方式／13

 英语与汉语的表意功能比较／13

 英文字母的表意方式／17

第四章 词的概述／29

 词的定义／29

 词的音、形、义关系／29

 词汇类型／38

 词汇的命名方式／47

第五章 英语造词理据、原则与方式／51

 造词理据(motivation)／51

 造词原则／56

 造词方式／58

第六章 单词视角与特征字母的考证／67

 意义和指称关系／67

 特征表意字母的考证／72

第七章 特征字母A的表意方式／90

第八章 特征字母B的表意方式／94

第九章 特征字母C的表意方式／103

第十章 特征字母D的表意方式／118

第十一章 特征字母E的表意方式／131

第十二章 特征字母F的表意方式／137

第十三章 特征字母G的表意方式／147

第十四章 特征字母H的表意方式／156

第十五章 特征字母I的表意方式／160

第十六章 特征字母J的表意方式／164

第十七章 特征字母K的表意方式／167

第十八章 特征字母L的表意方式／171

第十九章 特征字母M的表意方式／177

第二十章 特征字母N的表意方式／185

第二十一章 特征字母。的表意方式／189

第二十二章 特征字母P的表意方式／196

第二十三章 特征字母Q的表意方式／214

第二十四章 特征字母R的表意方式／215

第二十五章 特征字母S的表意方式／225

第二十六章 特征字母T的表意方式／242

第二十七章 特征字母U的表意方式／253

第二十八章 特征字母V的表意方式／256

第二十九章 特征字母W的表意方式／261

第三十章 特征字母x的表意方式／270

第三十一章 特征字母Y的表意方式／272

第三十二章 特征字母z的表意方式／274

第三十三章 词根中的特征字母／276

参考文献／287

后记／294