本书是香港中文大学中国语言及文学系与中国文化研究所中国古籍研究中心于2009年1月举办的国际学术研讨会论文集。主要内容包括：出土文献和传世古籍的互校与互证；古籍义理诠释；古籍传统注疏研究；古籍整理与出版；古籍数位化研究；古籍今注，今译，外语翻译；古籍研究工具书的编纂。

本書是香港中文大學中國語言及文學系與中國文化研究所中國古籍研究中心於2009年1月舉辦的國際學術研討會論文集。此次會議以先秦兩漢古籍研究為主題，内容包括：(1)出土文獻和傳世古籍的互校與互證；(2)古籍義理詮釋；(3)古籍傳統注疏研究；(4)古籍整理與出版；(5)古籍數位化研究；(6)古籍今注、今譯、外語翻譯；(7)古籍研究工具書的编纂。

本書编輯委員會延請校外專家學者以隱名評審的方式審查論文，收錄通過評審的論文21篇，并刊載專題演講權威學者復旦大學裘錫圭教授、挪威奥斯陸大學何莫邪教授(Christoph Harbsmeier)、台北中研院中國文哲研究所林慶彰教授、美國夏威夷大學安樂哲教授(Roger T．Ames)的論文，學術水平極高，展現先秦兩漢古籍研究最新成果，將有助提升國際學術機構就先秦兩漢古籍研究的素質和水平，進一步推動中國古代文獻的研究工作。

古道照颜色——《先秦两汉古籍国际学术研讨会论文集》序

Preface

再谈古文献以“埶”表“设”

传记之学的形成

Some Philosophical Notes On the Guōdiàn 郭店Manuscript Yǔcóng 语丛 1

Human“Beings”or Human“Becomings”?Another Look at the Wuxingpian

简帛〈五行〉篇与《尚书》之学

《诗·周颂》“迄用有成”及“迄用康年”辞义重探

秦简第二人称代词谦敬功能研究

《上博（七）》校读拾补

张家山汉简《二年律令》简121～124与简107～109编排辩正——从刑罚与身份的关系入手

传世及出土文献互证——以周代封建礼仪研究为例

两汉诗赋引《诗》考论——〈先秦两汉典籍引《诗经》资料汇编〉补遗之一

《礼记》与先秦两汉典籍互见文例杂志

小戴《礼记》的成书及其在两汉时期的流传——洪业《礼记引得·序》商榷

黄以周《十翼后录》手稿析论

《周颂》的年代

《春秋》书法与诗化修辞——以《左传》之叙事艺术为例

《老子》讹文误释举证

今本《文子》因袭《大戴礼记》证——兼论“朝请”、“朝廷”两词渊源

“朝请”与“朝廷”——简本《文子》与传本《文子》的一个重要异文研究

《老子》“尚仁”说辨证

《曾子》十篇考末

从“至辱”观念论《荀子·礼论》诠释丧礼之教化意义及方法

圣王：先秦“王道”义背景中的道术型范

试评〈白狼歌〉之壮语破译

《史记》《汉书》互见部分避讳情况研究