本书为英语学习杂志精选读物。书中所收的短文使用的都是鲜活生动、原汗原味的英语。这些精心编选的短文记录了世界各地的一桩桩妙趣横生而又发人深思的真实事件，广泛涉及政治、经济、体育、艺术、科技、时尚等诸多领域，从各个侧面反映了我们这个星球上的多姿多彩的生活。

本书为英汉对照，并附有画龙点睛的精彩短评，风格亦庄亦诸，语言摇曳多姿。你可通过本书扩充词汇量，学习鲜活生动、原汁原味的英语，改善阅读及翻译技巧；又可借此开阔眼界，增加对当今世界各国社会人文状况的了解，可谓一举两得。愿你放眼世界万象，尽享语言与社会文化的千种风情。

我们被人耍了

冬暖难眠

爱情化学

爱并不盲目

挑拨间离的贺卡

恋爱终结者

不做首相做摇滚？

同名的烦恼

胡说八道的论文

爱情的性别转换效应

花心的基因疗法

抓贼有奖

转弱的执法之手

古代诅咒的魔力

给我垃圾信件！

领袖人的荣耀

死不瞑目

大网捕小贼

两年撞车400次

图书馆新法

允鸟装置的语言破绽

怕他鼠孤单

教坏孩子的广告

汉堡包的尺寸问题

生块广告牌

禁插明星广告

晦气车牌

早点抓我就好了

英国男儿，泪不轻弹？

另类“安全检查”

明“猩”作品热卖

飓风与婴儿潮

焚身一炬为红颜

“奉天讨罪”的占星家

政治正确的海战

拒绝“不及格”

世界上最好的啤酒

“公主”的干尸

人体驱蚊剂

朝九晚五的自杀热线

要不得的榜样

猫咪餐馆

深得狗心的法律

短信成瘾

我们都是短信狂

给我起！

无法转卖的井盖

文化救亡的苦肉计

失而复得的圣诞奖金

飞机闯祸，空军买单

圣诞老人行为准则

出售未来

大麻喂牛

鼓点声催纳税忙

不想上班

烟尘蔽日

山居益寿

两性沟通指南

“性别定价”公平吗？

囊中何所有？

“老土”音乐，先锋用途

圣诞节的隐性成本

买不得的礼物

脱衣艺术

“翻译”唱词

不开心的球星们

投注美女

无眠的亚洲

我没发垃圾邮件！

最招人烦的影星

要女友不要猫王

在墓地里成亲

让阎王等着！

谋杀树木

作弊风波

保险掮客的麦城

品茶……丸子

羊倌的新标准

大脑袋有大智慧

海啸来时，请勿冲浪！

死在柬埔寨？

向儿子行贿