阿瑟·柯南·道尔编著的这本《新探索（1）》是福尔摩斯探案大全集之一，收录悬疑推理故事共七个，包括：杰出的代理人、皮肤变白的军人、王冠宝石案、三角墙山庄、吸血鬼、三个同姓人、带面纱的房客。这些故事拥有淋漓尽致的推理情节、高潮迭起的剧情起伏，构建了百年来最经典最永恒不朽的探案传奇。

福尔摩斯系列探案集深受各国读者的喜爱，先后被翻译成五十七国文字，成为百年来畅销全世界的不朽名著。

《福尔摩斯探案大全集》主要包括《血字的研究》《冒险史（一）》《冒险史（二）》《巴斯克维尔猎犬》《最后致意》《恐怖谷（一）》《恐怖谷（二）》等十五本，主要以华生医生的回忆录形式来撰写，通过这种形式，时而客观表述福尔摩斯的行动过程，时而主观分析人物主角，如此演绎让故事显得更加生动可信，使读者有身临其境之感。

这本《新探索（1）》就是《福尔摩斯探案大全集》之一，由杰出的代理人、皮肤变白的军人、王冠宝石案等7个故事组成。

《新探索（1）》由阿瑟·柯南·道尔编著。

杰出的代理人

皮肤变白的军人

王冠宝石案

三角墙山庄

吸血鬼

三个同姓人

带面纱的房客

“现在无所谓了。”夏洛克·福尔摩斯先生答道。这是十年来，我第十次要求披露我的朋友这一生中一段较为重要的经历时所得到的答案。他终于答应了我的请求，现在，就让我把这一段离奇的故事告诉大家吧。

福尔摩斯和我一样有着土耳其浴的嗜好。在那蒸气弥漫的浴室里安闲舒适地躺着，我觉得这时的他比在别的地方更容易接近一些，也更善于聊天。在北安普敦街一处浴室楼上，有着一个十分幽静的角落，在那里并排放着两张躺椅，我的叙述便是从我们躺在那里开始，那是1902年的九月三日。当时我问他有没有什么感兴趣的案件要办理，他没有立即回答，而是站起身来，走到墙角，伸出他那瘦长而灵敏的胳膊，从挂着的上衣口袋里掏出一个已经拆开过的信封来。

“或许这是一个狂妄自大、喜欢夸大其辞的蠢货，但或许他真是面临着一个生死攸关的难题。”福尔摩斯一面说着一面把信递给了我，“反正，我知道的仅是信上说的这么多。”

信是头一晚从卡尔顿俱乐部寄出的。上面写道：

詹姆斯·戴默雷爵士向夏洛克·福尔摩斯先生致意：现遇到一件十分棘手的事情，欲请教于福尔摩斯先生，将在明日午后四时半登门拜访。如幸蒙允诺，烦请打电话到卡尔顿俱乐部告知。

“华生，当然，你应该想到我已经和他预约好了，”当我把这封信递还给他的时候，他说道，“你知道戴默雷的来历吗？”

“我只知道他是一个在社交界无人不晓的名人。”

“嗯，不错。我还可以告诉你一点，他是一个以善于处理那些不便于登上报刊的棘手问题而出名的人。不知你还记不记得，他在办理哈默福特遗嘱案时与刘易士爵士的交锋？他是一个老于世故、具有很强应变能力和很高明外交手段的人。看来，这次他真是遇到一个棘手的难题了，但愿不是在故弄玄虚考验我们。”

“我们？”  “是啊，华生，如果你愿意帮我的话。”

“那我将感到非常的荣幸。”

“请记住，时间是四点三十分。现在，我们姑且把这个问题搁在一边不谈吧。”

当时，我是住在安后街的寓所里，在四点半之前，我就赶到了贝克街。刚好四点半的时候，詹姆斯爵士到了。当时许多人都记得他豪爽豁达的性格，剃得非常干净的宽阔面颊，特别有吸引力的是他那沉稳而略带磁性的声音、流露着真诚与坦率的灰色爱尔兰眼睛，以及从那富于表情的微笑中不经意流露出来的机智和幽默，再配以他那发亮的礼帽和深黑得体的燕尾服，这一切无需我们再赘述。总之，他全身上下，从黑缎领带上镶珠的别针到亮铮铮的皮鞋上的淡紫色鞋罩，无不显示出他对衣着的考究。这位身材魁梧、衣着华丽的高贵爵士成了这个小房间里的焦点。

“正好，我也准备见到华生医生，”詹姆斯爵士鞠了一个躬后彬彬有礼地说道，“他的合作或许是非常有必要的，福尔摩斯先生，你可知道，我们这次所面对的是一个肆无忌惮且惯用暴力的人。可以这样说，他算得上是整个欧洲最危险的人物了。”

“是吗？我以前碰到的几位对手似乎都曾享有过这一殊荣啊。”福尔摩斯微笑着说，“你不吸烟吧？能允许我吸一点儿吗？如果你所说的这个人真是那样厉害，甚至比已故的莫里亚蒂教授，抑或是还活着的塞巴斯蒂恩·莫里兰上校还要凶恶狡猾的话，那我倒十分希望会他一会。他究竟是谁？”

“你曾经听说过格鲁纳男爵吗？”

“哦，你是说奥地利的那个杀人犯吗？”

詹姆斯爵士拍拍戴着羊皮手套的双手，大声地笑道：“果然，什么事情都逃不过你的眼睛，真有你的！这么看来，福尔摩斯先生，你已经实实在在地把他确定为杀人凶犯了？”

“可以这样说吧，我的职业决定了我必须留心大陆上的所有犯罪动向。凡是读过了关于布拉格事件报道的人，还有谁会怀疑这个人的罪恶呢？但由于一条纯理论的法律条款和一个见证人莫名其妙地死去，这个狡猾的罪犯才得以逃脱法网。其实，早在普卢根峡谷的那次‘事故’发生时，我就断定他是杀害他妻子的凶手了，这就如同是我亲眼目睹的一样明显。我也知道他已经到了英国，并且预感到他会打破我暂时的寂寞和无聊。只是我还不知他与你究竟发生了什么瓜葛，该不会是那个旧悲剧的重复上演吧？”

P1-3

一百年以来，英国伦敦的贝克街221号B总会源源不断地收到来自世界各地的信件，有要求其主人办案的，有愿意为其主人服务的……这所房子的神秘主人就是大名鼎鼎的侦探福尔摩斯，尽管他只是作家阿瑟·柯南·道尔笔下虚拟的一位人物。

1886年4月，阿瑟·柯南·道尔受埃德加·爱伦·坡等侦探小说家的影响以及自己所从事的医学研究的启发下，利用业余时间构思出了第一个关于福尔摩斯的侦探故事——《血字的研究》。这个故事一开始并不受人重视，连续被好几家出版社退回，直到1887年年底才由沃德·洛克出版公司出版。一家杂志社的编辑看了《血字的研究》后，约阿瑟·柯南·道尔继续写一篇关于福尔摩斯的侦探故事，于是，《四签名》应运而生，在1890年问世，大获成功。

虽然如此，阿瑟·柯南·道尔仍不愿放弃自己所从事的医疗事业，他在伦敦开了一家诊所，但长期门庭冷落，他这才下决心弃医从文，一心一意地创作以福尔摩斯为主人公的一系列侦探小说。从1886年到1914年，他创作了五十六篇短篇小说和四篇长篇小说。1928年至1929年，英国将整个关于福尔摩斯的故事分两卷出版，合称为《福尔摩斯探案全集》。

《福尔摩斯探案全集》推理严谨，节奏明快，丝丝入扣，起伏跌宕，引人人胜。它不断从各个方面提出各种问题，吸引读者去寻求答案，不忍释手。《福尔摩斯探案全集》的魅力不仅在于搜寻罪犯过程的巨大吸引力，更在于其真实生动地描述了福尔摩斯生活时代的社会情况与风土人情。主人公福尔摩斯是一个有血有肉的人物，他脚踏实地地出现在现实生活中。他的言行都是读者所熟悉的身边人，使读者很容易相信他就是现实社会中的一员，给人以真实难忘的感受。作为西方正统推理小说的扛鼎之作，《福尔摩斯探案全集》的艺术技巧至今仍被侦探小说的创作者所借鉴。

迄今为止，福尔摩斯的名字已成了大侦探的代名词，深受全世界读者的喜爱。福尔摩斯独特的性格与出类拔萃的才能百年来为读者津津乐道，众口传扬。福尔摩斯热也持续不衰，《福尔摩斯探案全集》在欧美不断再版，译本非常多。我们本次的编译遵循和延续了原著在结构上的严密，以及合乎逻辑的情节处理，将英文原著和权威译本相结合，重新对整个探案故事集进行编排。

1891年至1892年，阿瑟·柯南·道尔先后创作了十二个短篇故事，结集为《冒险史》出版；这十二个故事是阿瑟·柯南·道尔分两批创作的，我们的编译本将此集分为两册。1903年是阿瑟·柯南·道尔塑造福尔摩斯的又一个创作高潮期，他利用自己的丰富知识，重拾笔墨，顺应读者的要求，令福尔摩斯在《空屋》这一故事中死里逃生，再次开始了一连串精彩的福尔摩斯探案故事，并结集为《归来记》出版。这一短篇集共有十三个故事，内容厚重，篇幅众多，基于此，我们将其编排为上、下两册，留给读者相应的阅读空间。除此以外，我们编排了《回忆录》两册、《巴斯克维尔猎犬》、《血字的研究》、《四签名》和《恐怖谷》。

我们的编译本在尊重原著风格的基础上，语言生动、流畅，结构严密，我们的愿望是尽最大的努力赋予这一传世名作新的气息！