《转轨经济体的公司治理》是转轨国家会计改革译丛之一，由美国人罗伯特·W.麦基编著。全书共分5个部分28章，内容包括：公司治理的若干问题，前苏联国家的国别研究，中东欧国家的国别研究，巴尔干半岛国家的国别研究，概括与分析。

本书名为《转轨经济体的公司治理》，由美国人罗伯特·W.麦基编写而成。《转轨经济体的公司治理》通过对转型经济体国家的会计和财务体系的比较和分析，全面地反映了前苏联国家及周边受其影响的国家会计和财务体系改革的现状和不足。对于转轨国家会计和财务体系问题研究有很好的借鉴和参考价值。

作者罗伯特·W.麦基现任美国贝瑞大学Andreas商学院教授，有着深厚的学术研究功底，他获得了英国华威大学会计学博士学位、布拉德福德大学哲学博士学位，美国联合学院与大学经济学博士学位。他参与了波斯尼亚和黑塞哥维那、美国国际开发署的会计改革，有着丰富的理论基础和实践经验。

第一部分 公司治理的若干问题

 第1章 转轨经济体的公司治理／3

 第2章 股东权利／26

 第3章 股东的平等待遇／35

 第4章 利益相关者在公司治理中的角色／41

 第5章 披露和透明度／48

 第6章 董事会的职责／55

 第7章 转轨经济体的内幕交易规则／64

 第8章 关于公司控制权市场的一些思考／84

 第9章 公司治理与财务报告的及时性：概述／104

第二部分 前苏联国家的国别研究

 第10章 亚美尼亚公司治理实践概述／119

 第11章 阿塞拜疆公司治理实践概述／123

 第12章 格鲁吉亚公司治理实践概述／127

 第13章 拉脱维亚公司治理实践概述／131

 第14章 立陶宛公司治理实践概述／135

 第15章 摩尔多瓦公司治理实践概述／139

 第16章 俄罗斯公司治理调查／143

 第17章 乌克兰公司治理实践概述／179

第三部分 中东欧国家的国别研究

 第18章 捷克共和国公司治理实践概述／185

 第19章 匈牙利公司治理实践概述／190

 第20章 波兰公司治理实践概述／195

 第21章 斯洛伐克公司治理实践概述／200

第四部分 巴尔干半岛国家的国别研究

 第22章 波黑公司治理实践概述／207

 第23章 保加利亚公司治理实践概述／212

 第24章 克罗地亚公司治理实践概述／217

 第25章 马其顿王国公司治理实践概述／222

 第26章 罗马尼亚公司治理实践概述／227

 第27章 斯洛文尼亚公司治理实践概述／232

第五部分 概括与分析

 第28章 国别研究的概括与分析／239