翻译西方学界诠释西学经典的论著，充分利用西方学界整理旧故的稳妥成就，於庚续清末以来学界理解西方思想传统的未尽之业意义重大。这套“西方传统：经典与解释”，旨在推进学界对西方思想大传统的深度理解。选题除顾及诸多亟待填补的研究空白(包括一些经典著作的翻译)，尤其注重选择思想大家和笃行纯学的思想史家对经典的解读。本书是“西方传统经典与解释”中的一本。本书作者对《塞斯的弟子们》和《奥夫特尔丁根》两篇小说进行了经典的解读。

编者说明

小说

 塞斯的弟子们(朱雁冰译)

一、塞斯的弟子

二、自然

 关于《塞斯的弟子们》的笔记

 奥夫特尔丁根(林克译)

第一部 期望

第二部实现

[蒂克关于续集的报道]

解读

 伍尔灵斯《塞斯的弟子们》解析(朱雁冰译)

 伍尔灵斯《奥夫特尔丁根》解析(林克译)

附录

 巴特论诺瓦利斯(林克译)

 维塞尔诺瓦利斯关于死亡的革命宗教(石涛译)