这是黎巴嫩著名作家纪伯伦最著名的作品之一。作品以“沙”和“泡沫”作比喻，寓意人在社会中如同沙一样渺小，事物如同泡沫一样虚幻。整部诗集内含哲理、充满指挥，是译本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。由于是中英文对照，因此，它也可作为英语阅读的训练读本。

纪伯伦笔下的自然万物仿佛都是诗人的一个面影，一个道具，浸染着他的气息，跳动着他的诗心。在他的文学世界里，一切事物都仿佛汇流、回旋在一个巨大的合唱之中，歌颂着生命、自然和爱情，为了去印证一个最终的和谐——这样的思想对我们总有似曾相识的感觉，因为它是纯然东方的。

纪伯伦是位热爱祖国、热爱全人类的艺术家。爱与美是他的作品的主旋律，他认为诗人的职责是唱出“母亲心里的歌”。纪伯伦是阿拉伯近代文学史上第一个使用散文诗体的作家，并组织领导过阿拉伯著名的海外文学团体“笔会”，为发展阿拉伯新文学做出过重大贡献。

《沙与沫》是纪伯伦最著名的作品之一，作者以自然景物“沙”、“泡沫”为比喻，寓意着人在社会之中如同沙之微小，事物如同泡沫一般的虚幻。整部诗集内容富有哲理、充满智慧，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。

一条鱼对另一条鱼说：“在我们的海洋的上方，还有另外一片海，很多生命邀游其间，就像我们生活在这里一样。”

另一条鱼答道：“是幻想!纯粹是幻想!你难道不知道，万物只要离开我们一寸之遥，并逗留片刻，便必死无疑!你有什么证据能证明在另外的海洋中，还存在着其他生命呢?”P179

这个阿拉伯青年将成为伟大的艺术家。

——罗丹

整个地球都是我的祖国，全部人类都是我的乡亲。

——纪伯伦

这是一本奇妙的著作，它满足了个别心灵的不同需求。哲学家认为它是哲学，诗人称它是诗；青年则说：“这里有一切蕴含在我心中的东西。”老年人说：“我在这本书中找到我的宝藏。”

——《芝加哥邮报》

纪伯伦“像从东方吹来横扫西方的风暴”，而他带有强烈东方意识的作品被视为“东方赠给西方的最好礼物”。

——美国人称誉纪伯伦