本书是集形容词、形容动词、副词、拟声拟态词为一体的专用书籍。各部分按五十音图顺序排列，它最大的特点是每个词条均标注有声调。具有方便携带、查阅方便的特点，是日语初、中级学习者及日语从业人员不可缺少的必备书。

本书是集形容词、形容动词、副词、拟声拟态词为一体的专用书籍。它较全面地收集了常用的形容词、形容动词、副词、拟声拟态词共1886条，其中形容词部分共647条；形容动词部分共251条；副词部分共671条；拟声拟态词部分共317条。包括由名词、连语、复合词等转来的词汇，提供了参考译文的例句共5582条左右。

各部分按五十音图顺序排列，便于查找。每个词条给出一两个关键词义，供读者阅读时参考。各词条配有实用的1～4个例句和译文对词条进行详细的解释说明。读者可以根据其词义通过实用的例句和译文对每个词条的意义、语感进行更深层次的体味。

本书最大的特点是每个词条均标注有声调。其中带有"*"的为参考声调。词条释义中的(俗)即表示"俗语"，(文)即表示"文语"，(方)即表示"方言"。参考例句尽可能用完整的句子，这样对读者理解每个词条具有较高的参考价值。本书还具有方便携带、查阅方便的特点，是日语初、中级学习者及日语从业人员不可缺少的必备书。

编集形容词、形容动词、副词及拟声拟态词为一体的工具书的动机萌发于2000年初。为此，本人利用在日本留学的机会留心收集了大量这方面的资料。在此，对参考书的作者及出版社表示深深的谢意。

在本书的编写过程中，日本语语言专家松田明仁博士在百忙中给予了热心指导，提供了大量的资料，并审阅了全书。华南师范大学日语教研室的孙耀珠博士对本书提出了宝贵意见。在本书的出版过程中宋锦绣、高颖编辑给予了大力的支持与帮助，在此表示衷心的感谢。

由于本人能力有限，不妥之处恐怕在所难免，敬请广大读者不吝指正。

编著者

 2004．6．16于望湖斋