《化工专业英语》全面贯彻党的教育方针，落实立德树人根本任务，在书中有机融入党的二十大精神，针对化工企业对员工英语技能的要求，精心选取与企业实际生产和分析检测有关的内容编写而成，旨在帮助学生在进入企业面对英文信息时能够更快、更好地胜任岗位工作。
本书着力体现多元化的特点：①专业化，在内容的选取上从英语词汇、行业用语到阅读材料都与专门的岗位相对应；②模块化，分为基础知识模块、分析检测模块、生产工艺流程模块、技能证书和技能竞赛模块共四大模块；③职业化，引入与职业技能证书相关的内容以及与技能大赛相关的英文题目，提高学生就业竞争力。
本书适合作为高等职业教育应用化工技术、石油炼制技术、精细化工技术、石油化工技术、高分子合成技术、分析检验技术等专业的教材，也可作为职教本科相关专业的教材，还可供行业企业相关人员学习、参考。

Unit 1 Basic Knowledge of Chemistry
Lesson 1 Chemistry as a Natural Science
Lesson 2 The Periodic Properties of the Elements
Lesson 3 What Is Chemical Engineering
Lesson 4 Nomenclature of Inorganic Compounds
Lesson 5 Nomenclature of Organic Compounds
Lesson 6 Acids and Bases
Lesson 7 What Are Chemical Reactions？
Lesson 8 The Many Uses of Plastics
Lesson 9 How to Write a Lab Report？
Lesson 10 Green Chemistry
Lesson 11 Basic Chemical Storage Practice Guidelines
Lesson 12 The Most Common Injuries in a Chemistry Lab
Unit 2 Analysis and Detection
Lesson 13 Chemical Analysis
Lesson 14 The 10 Most Important Lab Safety Rules
Lesson 15 Using a Buret
Lesson 16 Titrations
Lesson 17 Analysis of an Unknown Mixture by Acid-Base Titration
Lesson 18 Analysis of an Unknown Mixture by Fractional Crystallization
Lesson 19 Measuring pH
Lesson 20 Isolation, Purification, and Identification of Caffeine
Lesson 21 Using the Cary-50 UV-Vis Spectrophotometers
Lesson 22 Instructions for Gas Chromatography
Lesson 23 Operation of FT-IR Spectrometer
Lesson 24 Determination of Resistance to Abrasion of Paints and Varnishes
Unit 3 Chemical Production Process
Lesson 25 Material Safety Data Sheet—1,2-Epoxyhexane, 97%
Lesson 26 Free Radical Polymerization
Lesson 27 Polymer Precipitation
Lesson 28 Polyurethane Dispersions Coating Formulations
Lesson 29 Petroleum Fractional Distillation
Lesson 30 Hydrorefining Gas Oil from Coal Hydrogenation
Lesson 31 Manufacture of Soap by Semicontinuous Method
Lesson 32 Synthetic Process of Phenol-formaldehyde Resin （Ⅰ）
Lesson 33 Synthetic Process of Phenol-formaldehyde Resin （Ⅱ）
Lesson 34 An Industrial Process for the Production of Nylon
Lesson 35 Fixed Bed Reactor Unit Simulation Training
Unit 4 Skills Competitions
Lesson 36 World Skills Competitions
Lesson 37 Determination of the Glycerol Content in the Sample
Lesson 38 Ethyl Bromide Synthesis
Lesson 39 Determination of the Total Iron Content in the Sample
Lesson 40 Potentiometric Titration of a Phosphoric Acid and Sodium Dihydrogen Phosphate Mixture
Lesson 41 Determination of the Synthetic Dyes Identity in the Sample
Lesson 42 Determination of the Residual Organic Solvents in the Sample
Appendixes
Appendix 1 Names of Chemical Elements
Appendix 2 Common Prefixes and Suffixes Used in Chemical English
Appendix 3 Lab Apparatus Photos & Names
Appendix 4 Chemistry Vocabulary Terms
References