本套《大学英语教程》（读写译）一开始编写就立足于文化的深度传播和理解，立足于学生文化意识和文化思维的培养，其选文的西方文化品质和中国文化元素的参与一直以来都是大学英语教学界的共识和努力的方向。
本书适合学生使用。

Unit 1 FROM BOYS TO MEN
Part I Language Skill
Part II Language in Context
Text A How Boys Become Men
Part III Toward Productive Language
Text B My Father, My Son, My Self
Unit 2 INTERACTION WITH PEOPLE
Part I Language Skill
Part II Language in Context
Text A Where Have the Good Men Gone
Part III Toward Productive Language
Text B The Evolution of the Spring Festival
Unit 3 GENERATION GAP
Part I Language Skill
Part II Language in Context
Text A My Father’s Shadow
Part III Toward Productive Language
Text B Winterblossom Garden
Unit 4 THE SOCIETY AND US
Part I Language Skill
Part II Language in Context
Text A How to Interest People
Part III Toward Productive Language
Text B A 25-year-long Journey with China
Unit 5 FRIENDSHIP
Part I Language Skill
Part II Language in Context
Text A What Are Friends for
Part III Toward Productive Language
Text B Friendship and Living Longer
Unit 6 THE PERCEPTION OF BEAUTY
Part I Language Skill
Part II Language in Context
Text A The Lean and Hungry Look
Part III Toward Productive Language
Text B What Is Ideal Beauty in China
Unit 7 PERSONAL RELATIONSHIPS
Part I Language Skill
Part II Language in Context
Text A Living History
Part III Toward Productive Language
Text B Smartphone Addiction Hurts Family Relationships
Unit 8 COLLEGE EDUCATION
Part I Language Skill
Part II Language in Context
Text A Seven Principles for Good Practice in Undergraduate Education
Part III Toward Productive Language
Text B Anonymous Evaluations of Teachers by Their Students
Vocabulary