戴月珍编著的《当代护理英语教程(附光盘Ⅱ常见疾病护理)》是复旦卓越高职高专护理英语系列教材之一。本书共12章，每章由1篇精读和2篇泛读构成主题式阅读，3篇阅读材料均配有不同形式的理解题，所附的注解涵盖语言难点及知识要点。本套教程主要供高职高专护理专业学生使用，也适用于任何对护理专业感兴趣的读者。

戴月珍编著的《当代护理英语教程(附光盘Ⅱ常见疾病护理)》共12章，每章由1篇精读和2篇泛读构成主题式阅读，3篇阅读材料均配有不同形式的理解题，所附的注解涵盖语言难点及知识要点。每章后的词汇及结构练习除缩略词外，均围绕内容以读、写、说等多种形式展开。章节编排注重系统性、知识性与实用性。

《当代护理英语教程(附光盘Ⅱ常见疾病护理)》的主要内容涉及护理学定义、护理艺术与科学、护理技能，以及心脏病、肺病、肝病、肾病、胃肠病、糖尿病、痴呆症、癌症等疾病的护理。

Chapter 1 Defining Nursing

Section ⅠIntroduction

Section ⅡTheme Reading

The Definition of Nursing

Section Ⅲ Extension Reading

The Classic and International Definitions of Nursing

WHO's Definition of Nursing

Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation

Section Ⅴ Language Practice

Chapter 2 The Art and Science of Nursing

Section Ⅰ Introduction

Section Ⅱ Theme Reading

Nursing as An Art and A Science

Section Ⅲ Extension Reading

Artistic Nursing Practices

The Art and Science of Nursing

Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation

Section Ⅴ Language Practice

Chapter 3 Perfecting Nursing Skills,Part Ⅰ

SectionⅠIntroduction

Section Ⅱ Theme Reading

How to Perform a Head-to-toe Assessment

Section Ⅲ Extension Reading

The Importance of Documentation and Charting

Nursing Skills in the Practice of Nursing

Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation

Section Ⅴ Language Practice

Chapter 4 Perfecting Nursing Skills,PartⅡ

Section ⅠIntroduction

Section Ⅱ Theme Reading

How to Choose A Needle Size for An Injection

Section Ⅲ Extension Reading

Achieving IV Magic

How to Run An IV

Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation

Section ⅤLanguage Practice

Chapter 5 The Care of Heart Diseases

Section ⅠIntroduction

Section Ⅱ Theme Reading

Assessing Health

Section Ⅲ Extension Reading

Community Outreach for Healthy Hearts

Heart Disease, the No. 1 Killer of Women Aged 25 or Older

Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation

Section Ⅴ Language Practice

Chapter 6 The Care of Lung Diseases

Section ⅠIntroduction

Section Ⅱ Theme Reading

Inside Medicine—Lung Cancer Nurse

Section Ⅲ Extension Reading

Prevention is the Cure for Lung Disease

You Can Prevent Lung Disease

Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation

Section Ⅴ Language Practice

Chapter 7 The Care of Liver Diseases

Section ⅠIntroduction

Section Ⅱ Theme Reading

Keeping A Healthy Liver

Section Ⅲ Extension Reading

Tips to Keep Your Liver Healthy

Liver, the Body's Workhorse -- Take Care of It

Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation

Section Ⅴ Language Practice

Chapter 8 The Care of Kidney Diseases

Section ⅠIntroduction

Section Ⅱ Theme Reading

An Approach to Nephrology Nursing

Section Ⅲ Extension Reading

Keeping A Healthy Kidney

Kidney Health -- The Importance of Drinking Enough Water

Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation

Section Ⅴ Language Practice

Chapter 9 The Care of Gastrointestinal Diseases

Section ⅠIntroduction

Section Ⅱ Theme Reading

Five Tips for Healthy Digestion

SectionⅢ Extension Reading

A Healthy Gastrointestinal Tract Is Essential for Long

term Health

Ways to Preserve Gastrointestinal Health

Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation

Section Ⅴ Language Practice

Chapter 10 The Care of Diabetes

Section Ⅰ i Introduction

Section Ⅱi Theme Reading

Living the Lifestyle

Section Ⅲ Extension Reading

Treatment of Type 2 Diabetes

A Brief Introduction of Type 2 Diabetes

Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation

Section Ⅴ Language Practice

Chapter 11The Care of Alzheimer's and Dementia

Section ⅠIntroduction

Section Ⅱ Theme Reading

Approaching Alzheimer's Care with Compassion, I

Section Ⅲ Extension Reading

Approaching Alzheimer's Care with Compassion, II

A Briefing of Alzheimer's and Dementia in the U.S.

Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation

Section Ⅴ Language Practice

Chapter 12 The Care of Cancer

Section ⅠIntroduction

Section ⅡTheme Reading

Basic and Vital -- A Struggle to Breathe

Section Ⅲ Extension Reading

Training and Practice for Oncology Nurses

Caring for Cancer Patients and Why We Do

Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation

Section Ⅴ Language Practice

Glossary

Common Abbreviations & Acronyms