中韩两国传统友谊源远流长，友好交往是中韩关系史的主流。由于两国一衣带水，交流频繁，属同一文化圈，历史上的纽带性，以及两国相近的文化底蕴、相近的价值观念等因素，使文化交流在增进两国的相互认知度和深化发展两国关系中发挥着重要而独特的作用。因此，在发展两国关系过程中，进一步加强文化交流与合作尤为重要。北京大学韩国学研究中心编著的《韩国学论文集(2012第21辑中韩建交20周年专辑)》收录了中韩研究相关文集以供读者参考。

深化中韩关系共建美好未来(序言)

中韩关系20年：成就、问题与对策

中韩建交20年：取得的成果与面临的课题

韩中建交20年以来待解决的难题

战略合作伙伴关系时代韩中军事关系的发展方向

韩中社会人文交流和韩中关系20年

中韩建交20年来经贸合作回顾与展望

中韩经贸关系20年：回顾与展望

建交20年来中韩在环境生态和灾害治理领域的共同应对与合作·

把握中韩关系发展特点，增强双方政治互信成果

美国战略重心东移形势下的中韩关系

中韩对朝政策的相似性及其作用

中韩合作交流中的朝鲜问题

韩国对中国外交政策的变迁及其存在的问题

中国研究韩国学的动向分析(以1990_2009年为例) 

从《漂海录》看朝鲜前期朝鲜半岛士人的中国观

鲁认《锦溪日记》里的诗歌研究

从中韩儒学的角度解析儒学的生态伦理

从日本统治时期“民族性与儒学的关系”问题的研究成果

看“韩国儒学”的整体特点

——以高桥亨、申采浩、郑寅普的观点为中心

传人中国的朝鲜绘画

韩国塑造国家形象的渠道、方法及策略研究

韩国外国留学生教育政策现状及发展方向

韩国财政预算管理体制考察

对两种“底层”话语构建方式的思考