首页  软件  游戏  图书  电影  电视剧

请输入您要查询的图书:

 

图书 日本和歌的翻译学研究--小仓百人一首翻译及赏析
内容
编辑推荐

《小仓百人一首》共100首和歌,王禹和王信等编著的《日本和歌的翻译学研究》与之对应精心编写了100篇翻译及赏析文本。每篇由日文原歌、读音、韵文体五言译诗、日文现代语译、词汇与语法注释、作者简介、作品鉴赏、思考题八部分内容组成。这样安排主要考虑可以满足我国高校日语专业高年级学生、研究生、日本文化与文学研究人员、日语爱好者等多方面、多层次、多品味的需求。其中由项目组所译的译诗文本突出忠于原歌和诗意,日文现代语译突出贴切,词语与语法注释突出难点,作者简介力求概括、翔实、全面、生动,作品鉴赏力求引述明确正规、背景介绍透彻、特点分析到位,思考题突出知识性、趣味性。

目录

第1首

第2首

第3首

第4首

第5首

第6首

第7首

第8首

第9首

第10首

第11首

第12首

第13首

第14首

第15首

第16首

第17首

第18首

第19首

第20首

第21首

第22首

第23首

第24首

第25首

第26首

第27首

第28首

第29首

第30首

第31首

第32首

第33首

第34首

第35首

第36首

第37首

第38首

第39首

第40首

第41首

第42首

第43首

第44首

第45首

第46首

第47首

第48首

第49首

第50首

第51首

第52首

第53首

第54首

第55首

第56首

第57首

第58首

第59首

第60首

第61首

第62首

第63首

第64首

第65首

第66首

第67首

第68首

第69首

第70首

第71首

第72首

第73首

第74首

第75首

第76首

第77首

第78首

第79首

第80首

第81首

第82首

第83首

第84首

第85首

第86首

第87首

第88首

第89首

第90首

第91首

第92首

第93首

第94首

第95首

第96首

第97首

第98首

第99首

第100首

参考文献

标签
缩略图
书名 日本和歌的翻译学研究--小仓百人一首翻译及赏析
副书名
原作名
作者 王禹//王信//胡欣
译者
编者
绘者
出版社 世界图书出版公司
商品编码(ISBN) 9787510051531
开本 32开
页数 302
版次 1
装订 平装
字数 240
出版时间 2013-01-01
首版时间 2013-01-01
印刷时间 2013-01-01
正文语种
读者对象 青年(14-20岁),普通成人
适用范围
发行范围 公开发行
发行模式 实体书
首发网站
连载网址
图书大类 文学艺术-文学-外国文学
图书小类
重量 0.344
CIP核字
中图分类号 I313.072
丛书名
印张 10
印次 1
出版地 北京
210
145
10
整理
媒质 图书
用纸 普通纸
是否注音
影印版本 原版
出版商国别 CN
是否套装 单册
著作权合同登记号
版权提供者
定价
印数
出品方
作品荣誉
主角
配角
其他角色
一句话简介
立意
作品视角
所属系列
文章进度
内容简介
作者简介
目录
文摘
安全警示 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。
随便看

 

兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。

 

Copyright © 2004-2025 xlantai.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/11 17:26:31