《一千零一夜》，是阿拉伯民间故事集。《一千零一夜》的名称，出自这部故事集的引子。相传古代印度与中国之间有一萨珊王国，国王山鲁亚尔因痛恨王后与人有私，将其杀死，此后每日娶一少女，翌晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用每夜讲述故事的办法，引起国王兴趣，免遭杀戮。她的故事一直讲了一千零一夜，终使国王感化。这些故事和人物形象相互交织，组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面，是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、语言、艺术、民俗的珍贵资料。

本书由沙若改编。

沙若改编的《一千零一夜》讲述：从前有一个萨桑国，国王发现王后对自己不忠，便对天下所有女子恨之入骨。他每天娶一个女子，第二天一早就杀掉，几年过去了，众多无辜女子因此丧命。宰相的女儿山鲁佐德为了拯救无辜的女子，自愿嫁给国王。她每夜给国王讲故事，可讲到精彩的地方天就亮了。国王为了继续听故事，没有杀她，允许她下一夜继续讲。她的故事一共讲了一千零一夜，终于消解了国王的仇恨，感动了国王。

引子

水牛和毛驴

饿猫和老鼠

领头乌鸦

木匠与鸟兽

松鸡和乌龟

狐狸和狼

渔夫智斗魔鬼

终身不笑的人

匪徒与富商

智慧的盲老人

小男孩智助老妇人

小孩儿与强盗

哈利法捕鱼

平民女子愚弄帝王将相

阿拉丁与神灯

阿里巴巴与四十大盗

铜城的传说

辛巴达航海记

领头乌鸡

从前，在一片茂密的森林里，住着一群乌鸦。森林里鸟语花香，还有很多果树，乌鸦们的日子过得平静而惬意。每只乌鸦都有自己的爱巢，彼此非常团结。如果哪只乌鸦受了伤，其他乌鸦都会围过去保护它。如此幸福美满的生活，都要归功于一只优秀的领头乌鸦。

这只领头乌鸦对其他乌鸦关心备至，找到好吃的食物会先分给大家，自己最后享用；遇到危险，自己会最先冲上去。它出色的领导能力让其他乌鸦心服口服，大家都愿意听它调遣。

可是，没过多久，这只领头乌鸦便死去了。很快，乌鸦们的生活就乱了套，大家的生活失去了保障，情绪也越来越差。乌鸦们意识到，必须推选一位头领出来，替大家办事，组织大家一起行动，否则生活就会变成一团糟。

于是，乌鸦们决定组织一次选举大会。大会一开始，乌鸦们便七嘴八舌地讨论起来，选举的标准为是否公正、是否清廉、是否有较高的办事能力。经过多次热烈讨论，乌鸦内部分成了几派，每派都推选出一只乌鸦进行角逐。但大家的意见总是统一不了，几方僵持不下，会议从白天开到了晚上，也没商量出一个结果。夜深了，大家决定先休会，第二天一早再继续讨论。

就这样，选举大会一连开了好几天，乌鸦们也没推选出新的领袖，最后商量出一个办法，它们约定：第二天早晨，大家都不出去觅食，而是集中到树林里的一棵树下，看看哪只鸟最先出现在它们面前，就推选它做新首领。以后，乌鸦们的事都听它的，大家绝对服从它的领导。

第二天清晨，乌鸦们在约定地点集合后，都仰起头，静静地注视着天空，焦急地等待着新首领的到来。它们等啊，看啊，脖子都酸了——突然，一只苍鹰飞了过来。乌鸦们见首领出现了，兴奋地齐声对苍鹰呼唤道：“苍鹰，苍鹰，快下来，以后您就是我们的首领，我们将对您言听计从。”

苍鹰本来是出来觅食的，竟然莫名其妙地成了乌鸦们的首领，心里别提多美了。它毫不谦虚地说：“乌鸦们，你们真是选对人了，从此以后你们就把心都放到肚子里吧。作为首领，我会天天为大家做好事的！”

听了苍鹰的就职演说，乌鸦们个个兴高采烈，随后便四处觅食去了，反正有了新首领，以后什么心都不用操了。

苍鹰做了首领之后，心里乐开了花，一想到自己以后可以不再为觅食发愁，就兴奋不已。此后，苍鹰每天外出觅食时，都命令一只乌鸦跟它同去。一飞离树林，苍鹰就啄死同去的乌鸦，吸干它的脑髓，吞掉它的眼睛，再吃掉它的肉。

苍鹰天天如此，乌鸦一天比一天少，终于有一天，苍鹰的罪恶行径暴露了。乌鸦们这才意识到，它们推选的首领竟然日复一日地残害自己的同伴！它们如梦初醒，又怕又恨，相互埋怨起来。它们后悔当初内部不团结，推选不出领头乌鸦，却让天敌做了自己的首领。如果继续下去，这个乌鸦群就会消失，大家都会成为阴险、毒辣的苍鹰的口中餐。

想到这里，乌鸦们这才决定远离苍鹰，结伴飞走了。

P10－11