外国人初到中国，在语言一窍不通的情况下，在华衣食住行如何应对？如何应对全然不同的东方文化？本书通过一个个诙谐幽默的小故事，为您解读。

《老外之中国游记》是由原厦门大学外文学院外教柯兰所著。书以独特的视角，风趣幽默的文字记录了作者作为一名外国人在中国的所见所闻，从衣食住行各个方面介绍了其在中国的工作与生活，为来中国工作、游玩的外国友人提供了宝贵的建议。

柯兰是一位澳大利亚籍英语教师，不愿沦为无事可做的空巢老人，决定彻头彻尾改变原来的生活方式，于是和丈夫彼得来到中国教书。一句中文都不懂的夫妻俩，初到中国，意外频频，遭遇了疯狂的的士司机、技艺高超的扒手、不懂英语的酒店员工，还进公安局按过指印，在酒店硬邦邦的床上辗转难眠，不过真正不如意之事还在后头。

展开《老外之中国游记》，你可以读到夫妻俩在中国生活的喜与悲，那些各具才华的学生、那个成为他们“第二家园”的小城以及种种冒险和挑战。《老外之中国游记》中的人与事，定让你心潮难平。

INTRODUCTION

引言

TAKING A TAXI IN XIAMEN AIRPORT

厦门机场打的记

AN EVENTFUL FIRST DAY

波折的第一天

PERSONAL SAFETY IN CHINA

在华人身安全

CHINESE MONEY

中国货币

BEING A FIRST TIME TEACHER

初为人师

THE CHINESE LANGUAGE

感悟中文

ARE THERE TABOO SUBJECTS TEACHERS DON’T TALK ABOUT IN THE CLASSROOM?

有教师不能在课堂上谈及的禁忌话题吗？

BOWELS

如厕

THE REALITY

遭遇现实

DENEICE AND EMERSON

戴妮丝和爱默生

THE STUDENTS

中国学生

TWILIGHT

特莱特

SUNNY AND MICKEY

米奇和姗妮

SHARK

沙克

HOLIDAYS AND TYPHOONS

假日与台风

CHINESE CUISINE, CANTEEN-ESE STYLE

食堂就餐记

A BOIL UP TO END ALL BOIL-UPS

吃火锅

CURL UP AND DYE IN CHINA

美发记

CHEAP TAIWANESE JUNK

便宜货

WHEN THE CHIPS ARE DOWN

兼职记

A STITCH IN TIME

做衣服

EVER BEEN FRAMED?

买相框

OUR FIRST WEEK IN CHINA

在华第一周的日子

THE CITY OF LONGYAN

小城龙岩

LONGYAN?---NO LONG RAIN!

多雨的龙岩

WHO’S BEEN MUCHING ABOUT WITH THE SUN?

是谁对太阳暗动了手脚

POLLY WANNA CRACKER?

放鞭炮

WALKING ON WATER

购票奇事

MY DAILY BUS RIDE HOME FROM SCHOOL

下班乘车记

BOOKING TRAIN TICKETS IN ADVANCE

购票记

GUT WRENCHING GOODBYES

伤离别

LONGYAN REVISITED

重访龙岩

MY TOP TEN TIPS FOR LIVING IN CHINA

居华十条建议

THINGS WE LEARNED ABOUT LIVING ACCOMMODATION ON OR OFF CAMPUS

校内、校外住宿须知

DRIVING YOURSELF IN CHINA

在华自驾

SHOPPING

在华购物

TRAVELLING—BUSES, TRAINS AND HOTELS IN CHINA

在华旅游——巴士、火车和酒店

STAYING IN HOTEL IN CHINA

入住酒店须知

HEALTH CARE, DOCTORS AND HOSPITALS

中国医保、医生和医院

ABOUT THE AUTHOR

作者小传

APPENDIX: TRAINING AND CONTRACTS

附录：培训与签约