《跨文化商务法语口语教程》由吕雨竹、张劲主编，内容还曾由作者在法国勒阿弗尔大学教学中使用。并在2009年12月在勒阿弗尔举办的中法贸易对接会上得到检验，效用突出。

《跨文化商务法语口语教程》在研究中法最新教材的基础上，归纳出8个主题单元，每一主题下又设有多项分主题，力求丰富全面。明确教学目的，提纲挈领，有利于师生掌握各主题的主要内容。设法将语言和商务知识融为一体，主题对话中法对照，并配以重点词汇注释，语言上力求做到规范，流畅，简明达意。

Unité 1

情景1 Engager du personnel／招聘

情景2 Poser la candidature et le CV／递交求职信和履历

情景3 Se pr6senter pour un entretien／面试

情景4 Formation professionnelle／职场培训

Unité 2

情景1 Entrerdans lavie active／入职

情景2 Découvrir son entreprise／了解企业

情景3 Le travail quotidien／日常工作

情景4 Horaire de travail／工作时间表

情景5 Organiser une réunion／安排会议

Unité 3

情景1 La Visite d’un client／客户来访

情景2 Réserver un h（o）tel et un restaurant／订酒店、餐厅

情景3 Réserver des billets d‘avion／订机票

情景4 Commander des fournitures de bureau／订购办公用品

情景5 Réparer un ordinateur／维修电脑

Unité 4

情景1 Téléphoner et répondre／接打电话

情景2 Rendez—vous／约会

情景3 Messages par téléphone／电话留言

情景4 Se tromper de numéro／打错电话

Unité 5

情景1 Réserver MR stand／预订展位

情景2 （E）changer des cartes de visite／交换名片

情景3 Visiter le Salon／参观展会

情景4 Présenter des échantillons aM Salon／介绍参展样品

Unité 6

情景1 Accueil à I’a6roport／机场接人

情景2 Hébergement à l’hStel／酒店入住

情景3 Programme du séjour／日程安排

情景4 Visite de l’usine／参观工厂

情景5 Repas d’affaires／商务宴请

情景6 Bon voyage／一路顺风

Unité 7

情景1 Discuter un prix／议价

情景2 Les modes de paiement／协商付款方式

情景3 Emballage／包装

情景4 Transport et Assurance／运输与保险

情景5 Piaintes et Réclamation／争议、索赔

Unité 8

情景1 Trouver des capitaux／筹措资金

情景2 Ouvrir un compte bancaire／开立账户

情景3 Se servirde chèque／使用支票