文化共语言同飞，思想与阅读共舞。让我们的目光穿越时光、穿越语言，在原汁原味的英语阅读中品位人类文明共有的人文素质、人文素养、人文情怀、人文理念……并在此过程中成就自己的文化修养及完美人生。

《别怀疑这里有人生百味(中英双语读物)》由顾爽编译，让我们一起踏上一次穿越历史与文学、艺术与世界观的精彩旅程，领悟广博全面、生动活泼的文化精粹。

一、为信仰而战，捍卫共同的家园——《阿凡达》／1

 Fight for Belief，Defend Our Common Homeland--Avatar

二、默默无闻的英雄——《蜘蛛侠I》／9

 A Silent Hero--Spider—Man I

三、公主是怎样炼成的——《公主日记I》／17

 How to Make a Princess--The Princess Diaries I

四、救入一命即救全世界——《辛德勒的名单》／29

 Whoever Saves One Life，Saves the Wodd--Schindler’S List

五、为自由而战——《勇敢的心》／39

 Fight for Freedom--Brave Heart

六、一项艰巨的救援任务——《勇闯夺命岛》／47

A Formidable Rescue--The Roek

七、我愿用生命来守护这个秘密——《风语者》／55

I Will Sacrifice My Life to Keep This Secret—Wind Talkers

八、电影业的里程碑——《雨中曲》／61

The Milestone of the Film Industry--Singing in the Rain

九、为你设下的圈套——《偷天陷阱》／73

 The Trap Is Set for You--Entrapment

十、埃及第一女王的传奇人生——《埃及艳后)(1963)／85

 Legendary Life of the First Queen of Egypt--Cleopatra

十一、保有秘密的夫妇——《史密斯夫妇》／99

A Couple with Secrets--Mr．and Mrs．Smith

十二、用情感编织的交响曲——《音乐之声》／107

A Symphony Weaved by Feelings--Sound of Music

十三、暮年的幸福——《金色池塘)(1981)／117

Happiness in the Old Age～On Golden P0nd

十四、顽童的克星——《魔法保姆I)(2005)／131

The Counterpart to the Naught)，一Nanny Mcphee I

十五、疯狂的寻宝历险记——《盗墓迷城I》／139

A Crazy Adventure for Treasure--The Mummy

十六、惊险的空中之旅——《空中监狱》／149

A Touch-and-go Air Trip--ConAir

十七、旧梦重游——《爱丽丝梦游仙境)(2010)／159

Old Dream Wandering--Alice in Wondedand

十八、勇猛的钢铁战士——《钢铁侠I》／167

An Intrepid Iron—Warrior——lron Man I

十九、传奇海盗的复仇记——《加勒比海盗l：黑珍珠号的诅咒》／179

Revenge of the Legendary Pirates--Pirates of the Caribbean l：Th

Curse of the Black Pearl

二十、人类共有的财富——《国家宝藏I》／189

Common Wealth of Human Beings--National Treasure I

二十一、魔法少年历险记——《哈利-波特与魔法石》／201

The Adventure of the Magic Boy—Harry Potter and the Sorcerer’s

Stone

二十二、弱者的呼喊——《沉默的羔羊》／211

Shout of the Weak—The Silence of the Lambs

二十三、对人性的审判——《七宗罪》／225

The Trial to Humanity—The Seven Deadlv Sins

二十四、理智与偏见的激烈冲撞——《十二怒汉)(1953)／235

Collision Between Reason&Prejudice--12 Angry Men

二十五、改变过去——《蝴蝶效应I》／247

Change the Past—The Butterfly Effect I

二十六、沉重的负担——《赎罪》／257

A Heavy Burden——Atonement