《石油炼化专业英语》从炼油化工专业角度出发选择了23篇文章，内容涉及单元操作、传质、传热、化工反应器设计等专业基础知识，还涉及化工产品介绍、石油炼厂的总体情况介绍以及典型的炼油化工过程(包括常减压蒸馏、催化裂化、焦化、重整、加氢、蒸汽裂解、煤化工以及轻烃、聚合物、合成氨的生产等过程)等。本书由丁传芹，刘会娥编。

《石油炼化专业英语》精选了20多篇炼油化工领域有专业代表性的英文文章，内容涉及单元操作、传质、传热、化工反应器设计等专业基础知识，还包括化工产品、石油炼厂的总体情况介绍以及常减压、催化裂化、焦化、重整、加氢、蒸汽裂解等典型炼油化工过程，并对这些英文文章中的专业词汇、短语及重点语句进行了注释和说明。

《石油炼化专业英语》可供石油炼化领域的研究人员、技术人员以及工人参考使用，还可作为各石油院校石油炼化专业的专业英语教材。本书由丁传芹，刘会娥编。

Passage 1 Unit Operations

Passage 2 Mechanisms of Heat Transfer

Passage 3 Distillation

Passage 4 Absorption and Adsorption

Passage 5 Types and Fundamental Properties of Reactors

Passage 6 Basic Chemicals

Passage 7 Petrochemicals

Passage 8 The Petroleum Refinery

Passage 9 Petroleum Distillation

Passage 10 Fluid Catalytic Cracking

Passage 11 Delayed Coking

Passage 12 Catalytic Reforming

Passage 13 Hydrotreating and Hydrocracking

Passage 14 Steam Cracking

Passage 15 Upgrading of C4 Cuts

Passage 16 BTX Production

Passage 17 Manufacture of LPG

Passage 18 Polymers

Passage 19 Manufacture of Styrene and Polystyrene

Passage 20 Manufacture of Ammonia

Passage 21 Gasification and Indirect Liquefaction of Coal

Passage 22 Introduction to Process Design

Passage 23 Chemical Industry and Environment

Vocabulary

Appendix

References