首页  软件  游戏  图书  电影  电视剧

请输入您要查询的图书:

 

图书 无极之痛
内容
编辑推荐

本书曾获詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖!曾获意大利格林扎纳·卡佛文学奖!曾获国际IMPAC都柏林文学奖!

本书为英国大使馆文化教育处主办的“英国当代文学项目”重点作家的代表之一。

本书描绘了天生没有痛楚的男孩短短三十二年的一生。

一个生来没有痛觉的男孩——詹姆斯。到了十一岁才开口讲话。由于传染病肆虐、家庭变故,他开始流浪的日子,遭遇各种奇事:有人利用他没有痛觉的身体贩卖灵药,有人收藏他成为展示品……

“铁石心肠”的詹姆斯成为优秀的外科医生,在肌理血肉间挥汗操刀。直到他爱上女疯子多特,又瞬间失去她,詹姆斯开始感受到人类应有的七情六欲,开始懂得悲伤、流泪和身体的疼痛……

“痛”是身体的感觉;内心的痛是“痛苦”。本书深刻地探讨这两种存在于人身的痛楚。作者在繁复紧凑的情节中叙述詹姆斯充满传奇的一生。

内容推荐

本书讲述了男孩詹姆斯·戴尔的一生。短短三十三年,却充满了人间所有的曲折与不幸。小说以死亡开篇。死的正是我们不幸的主人公:戴尔。故事就从戴尔的尸检开始,以倒叙的方式,回溯戴尔在人间的三十三年。

1739年冬天,在英格兰西部乡村的河岸上发生了一起强奸案,詹姆斯·戴尔的母亲由此怀上了他。他天生不能感觉疼痛,十一岁才开口讲话,被村里人视为“怪物”。由于传染病肆虐、家庭变故,他不得不开始四处流浪,遭遇各种奇事:有人利用他没有痛觉的身体贩卖灵药,有人收藏他作为展示品。历经了人间的丑恶与贪婪,没有任何痛感的詹姆斯却逐渐显示出自己的天才。从皇家海军退役后,他成为一名出色的外科医生,取得了极大的成功。然而,他天生的冷漠也影响了他高超技术的发挥。由于不能感知疼痛,他也无法理解别人的痛苦。“铁石心肠”,成为他的代名词。作为优秀的外科医生,他一边用手术刀不停地切切割割,一边对周遭诅咒个不停,毫无同情之心。

在东欧的森林里,詹姆斯遇见一个女巫般的女人。这个女人慢慢走近了詹姆斯的内心,她告诉他,疼痛是什么感觉,人为什么开心时会微笑,欢乐又是什么滋味,为什么失去朋友时,人会忍不住流泪……詹姆斯逐渐知道了人到底是为了什么而活着。然而,他还是无法体验。宿命的那一刻终于到来。他在瞬间失去了爱人。就在那一刻,詹姆斯第一次流泪了。人类的痛苦第一次降临到他的身上,而这苦难似乎绵绵不绝,没有尽头……

“痛”是身体的感觉;内心的痛是“痛苦”。本书深刻地探讨这两种存在于人身的痛楚。作者在繁复紧凑的情节中叙述詹姆斯充满传奇的一生,可谓文学作品中的极品!

试读章节

1772

1

一个酷热的八月午后,耀眼的阳光为云彩镶上了金边。三个男人来到了德文郡奶牛村附近的一个马厩。

他们的阵势颇为奇怪:两个年轻些的人,像使者或押送犯人的官差一样郑重地走在马厩主人的前面,或者可以更夸张地说,他们好像在用隐形的挽具拖着他往马厩走。马厩的主人是一个红脸儿、穿着黑色外套的大块头男人。其中一个年轻男人手里拿着个皮袋子,里面不时地发出叮叮当当的响声。

马厩主人年纪较大,是一名牧师。他在门前先停了一下,然后打开门,往后退了一步让另外两个人先进去。接着,三人先后浸入黑暗之中。马厩已经被打扫干净。但里面依然散发着马、干草、皮革、粪便的混合气味,还参杂着焚烧薰衣草后的味道。

虽然天气炎热,但是尸体并没有发出让人难以忍受的气味。牧师想,是不是玛丽知道一些保存尸体的秘密方法一在古代,神祗会想办法让死去的英雄的尸体散发着芳香,直到葬礼的火焰燃起。毫无疑问即使是在今天,肯定还是有类似的办法的。药膏?咒语?还是法师?

玛丽坐在桌旁的一个牛奶桶上等他们。他们进来时,她站了起来,一个整洁、矮小的身影,伫立在阴影当中。

“嗯,”牧师说,“我说过我们会来的,这两位先生——”他指了指较年轻的那两个人,“他们是罗斯先生和别克先生,他们是医生,玛丽。”

她的目光越过牧师,也没有看别克和罗斯,而是盯着罗斯手中的那个袋子。

“他们是医生,”牧师用他那沙哑的声音又重复了一遍。他想叫她“姑娘”,可是,虽然她比他年纪小,可是看长相,她仿佛又比自己老了不知多少,还不仅仅是老,她仿佛根本就属于另一个时代、另一个世界,是不朽岩石、智慧之树的亲戚。

她为他们引路,脚步极为安静,甚至可以说根本没发出任何声音。别克看着罗斯,用唇语说了一个词:“女巫。”然后他们悄悄地在胸前画了个十字,装作摆弄马甲纽扣的样子。别克说:“我们动手吧,晚了就要在暴风雨中骑马赶回去了。你这儿有灯吗,牧师?”

他们翻动尸体时,牧师拿来了提灯。他先点燃了引燃盒,然后点燃了灯里的打火石,最后他把提灯交给罗斯。罗斯和别克来到詹姆斯尸体所在的桌旁。詹姆斯的身体被裹在一件毛料睡袍里。

他的头发在他刚来到这片教区时几乎是全白的,只是在他生命的最后一年开始慢慢变黑。玛丽帮他洗了头发,涂了发油,梳整齐,还绑了一根黑色的发带。他看上去不像在长眠。

“漂亮的尸体。”别克说,“五官也很精致。”

在詹姆斯交叉的手臂下压着一本皮质封面的书。别克把它抽了出来,看了看书脊,笑了一下,再把它交给牧师,牧师认出了书名:格列佛游记,这是詹姆斯一两个星期前才从阅览室借来的。是谁把它放在了这里?萨姆?玛丽?如果萨姆想要的话,他可以拿走这本书。这个孩子应该得到些纪念品。

罗斯撕开睡袍,然后把它扔在地上。他从包里拿出一把刀递给别克,别克看着刀刃,点点头,然后一只手按住詹姆斯的下巴,开始动手解剖尸体。他从胸骨顶端往下切割,一直割到阴毛上方,然后在肋骨上横切,切出一个倒置的十字架,十字架的边缘都是血,湿湿的。

他停顿了一下,从马甲口袋里拿出一个眼镜盒,戴上眼镜,眨了眨眼。他小声嘀咕了些什么,然后一把抓住刀口边上的皮肤往外扯——他的双手肌肉发达,像水手一样,扯不断的地方就用刀子割开。罗斯把灯提在半空中为他照亮,在来马厩的路上,他随手抓了一根树枝,现在,他正用这根树枝拨动着詹姆斯的内脏。

“你想靠近看看吗,牧师?你站在那儿应该看不到什么吧。”

牧师拖着脚往前移了一步,别克的话让他感到厌恶。

罗斯说:“牧师并不想看到什么,他对那些看不到的东西可能更感兴趣。”

雷斯特莱牧师回答说:“正是如此。”

“接下来是心脏。”别克说。

他们扯开詹姆斯的胸膛,用锯齿锯开肋骨,再用刀子切开动脉。医生们显然非常兴奋,眼睛都在放光。他们应该会向某些协会、某些教会提供一份关于此次解剖的报告:“关于已故詹姆斯·戴尔这一病例的一些想法、探究……这位不可思议的、非正常的人……他直到20多岁……没感觉……完全没感觉……也没有这样的知识……感觉不到任何……痛苦。”然后在最后附上试验数值、图解、证物等等。

牧师转过身去,望向外面的庭院,两只鸟正在一堆变硬的马粪里啄食谷粒。再后面,在他种着美洲石竹的墙上,有一扇绿色的门通向花园。这扇门让他想起了詹姆斯:生前他会穿过门来查看梨子成熟的情况,或者只是站在院子里,皱着眉头,仿佛忘了他要干什么。

突然,一阵像军靴在泥里行进的噪音将他从回忆中拉了回来。罗斯把一个东西抓在手里,那是詹姆斯的心脏。牧师想,罗斯的表情仿佛想把这心脏吃掉,只不过出于他那少得可怜的羞耻心,他才没有这样做。别克在一条破布上擦了擦手,然后从衣服口袋里拿出一张折好的报纸。他打开报纸,平铺在詹姆斯的大腿上,然后从罗斯手中接过心脏放在报纸上。

“如果你不反对的话,牧师……”他把心脏包了起来,装入包里。

“不会,先生。”死人的心脏并不神圣。让他们研究去吧。他又想起另一个人也曾探究过詹姆斯的心脏——实际上,那个景象在他脑海中一直盘旋不去。

那时,詹姆斯还住在米兰那亚的一幢房子里。那一天,牧师看到玛丽站在詹姆斯的旁边,她听到牧师的呼吸,转头看了他一眼,而牧师则和一位女仆一动不动地呆站在门外。他知道他不会干涉,也无法干涉。接着玛丽又转向仿佛被人催眠、进入了深度睡眠的詹姆斯,她解开詹姆斯的纽扣,让他的胸膛暴露在空气中。房间里非常黑,只有窗边一小根蜡烛。但是牧师确实看到了:她的手,刺入了他的胸膛,却没有留下任何痕迹,就像她把手伸进了一层牛奶皮里一样。

“牧师?”

“怎么了,先生?”

“你错过了一些好东西,,这是胆囊。”

“对不起,我在……回想,我想起了戴尔医生的事,我们曾一起到过俄罗斯。”

“你已经说过了,先生,而且说了好几次。你会怀念他是正常的,尽管回忆会让人变得伤感。伤感在你们这一行是值得称赞的,但是对我们医生来说却是一种奢侈。你不能把这些遗体想成是你以前的……你认识的人,而要把它们看成一种理所当然的研究材料。”

“尸体只是一个装着谜语的人肉箱子。”罗斯附和着,他那充满波特酒和洋葱的口气,不可思议地盖过了马厩里所有其他的气味。

牧师看着他们。他们已脱下外套,卷起袖子,手肘以下沾满了血,好像荒谬剧中的人物。罗斯从别克手中接过刀子,回到詹姆斯的头部,绕着后脑勺沿着发际线迅速地切割着,在牧师猜到他的意图前,他已把头皮从头盖骨上扯了下来,放到尸体脸上,堆成恶心的、血腥的一团。一种温暖的、酸酸的液体涌上牧师的喉咙,他赶快吞了下去,快步离开马厩,穿过庭院,走过绿色的门后来到了花园,然后关上身后的门。

放眼望去,远处有一片古老的树林——羊在那儿吃草,一个男孩正走在凉爽的树阴下。在现在的牧师看来,这一切都只是一个美丽的谎言,但是他仍为此心存感激。对他而言,这就像意大利神父会在死刑犯眼前蒙上一块布,让他看不见自己正在接近绞刑架。他心里想着,罗斯和别克这两个人欺骗了他,虽然他们看起来拥有声名和学识,应该相当可靠,而他自己也很想知道,解剖詹姆斯的尸体是否能够解释他身上的谜团,但他本以为,这应该是一件庄严、神圣的事,而他却把他的朋友交到了屠夫、疯子的手中。如果她知道了该怎么办?她就在屋子附近徘徊,天知道她在做什么,他从来都不知道她是如何打发时间的。至于其他仆人,一开始都畏惧她,可是现在都以她在身边感到骄傲,因为她能帮助他们缓解疼痛。例如,她只要在患者脸上轻按几下,患者的头痛就会立刻消失。

门关上了,发出一阵声响。他转头一看,是玛丽,她站在风向器下,端着一个木盒子。她出现的时机如此精准,仿佛知道他在想她,这让他觉得很不安。更糟糕的是,他注意到自己手指上有血,便赶紧把手藏在了身后,问:“有事吗?发生什么麻烦了吗?”

她解开木盒上的搭扣,打开盒盖。他说:“哦,对了,这个东西。”其实,他很想把它要回来。这是他在詹姆斯失踪后,从圣彼得堡带回来的东西。当然,他也带回了詹姆斯的其他衣物,因为那时他们都以为詹姆斯已经死了。

“现在它是你的了,玛丽。”

她注视了他一会儿,缓慢地点点头,然后合上盖子走进了屋子。

从远处传来了轻微的锯声,声音停止时,牧师走回了马厩,祈祷一切都已结束,他可以打发别克和罗斯回去了。他可不会让他们进入主屋,他们可以拿个小桶从雨槽中打点水,在院子里洗洗。他们还应该尽可能把詹姆斯打理干净……这些野蛮的破坏者!奇里克会将詹姆斯入殓。明天中午就举行葬礼,而克拉克现在也许就在马金果园的围墙外边为他挖着坟墓。

“发现了什么吗,先生们?有什么不一样的地方吗?”他试图表达对他们的蔑视,可效果却很差,他的口气近乎暴躁。

“没有。”别克说,“但我可以向您一一说明,我想您对解剖学应该不很熟悉。”

“但是你们会如何对付炎热和虫子……戴尔和你们一样也是医生。你们确定已经处理好了吗?”

别克说:“你过于激动了,我亲爱的牧师。过来,封闭的环境让你感到压抑,我想你最好去休息一会儿,吃点镇定的东西,比如大黄什么的。”

“或者苦西瓜的果肉。”罗斯说,很明显他对此非常感兴趣。

“苦西瓜就很不错。”别克补充说,“或者找一些树的根枝,例如紫黑卫矛。你应该放一些在身边。像您这种面相的人应该很爱干净吧!你说是吗,罗斯先生?”

“对,紫黑卫矛的清洁效果非常好,别克医生。我相信可怜的戴尔也会这样建议的。”

“我们一有什么发现就马上告诉你。”

阳光在别克的眼镜上形成了一个光斑,颤动着,像一朵愤怒的火焰。牧师犹豫了一下,然后说:“我会在我的书房里等候消息。”然后他拖着疲惫的步伐走了出去,他太累了,连为他们感到羞耻的力气都没有了。

P3-9

书评(媒体评论)

《无极之痛》最具创见之处,乃是塑造了一个无痛感而为他人实施外科手术的人,其寓意和引发的想象给人以特异的切肤之感。

——孙甘露

安德鲁·米勒的作品中总是充满了那个时代特有的风景、声音和气味,读者常会被这些奇特、缤纷的意象感染……《无极之痛》虽说是他的处女作,但笔调成熟,非常具有画面感。

——纽约时报书评

很少有作家会像安德鲁·米勒这样,以解剖主角的尸体为开头,但《无极之痛》却就是如此与众不同……《无极之痛》不仅一部引人入胜的流浪汉小说,更是一部文人小说,有时甚至还是一部感人的成长史,米勒先生应该为他这本杰作感到骄傲,我们相信广大读者也会喜欢上这部作品的。

——书单

小说中的细节描写非常生动、精致,但整体叙事结构却略显松垮,让一个本来精彩绝伦的故事,变成了一本流水账。

——柯克斯书评

标签
缩略图
书名 无极之痛
副书名
原作名
作者 (英)安德鲁·米勒
译者 杨笑婷
编者
绘者
出版社 江西教育出版社
商品编码(ISBN) 9787539258560
开本 32开
页数 377
版次 1
装订 平装
字数 180
出版时间 2010-08-01
首版时间 2010-08-01
印刷时间 2010-08-01
正文语种
读者对象 普通青少年,普通成人
适用范围
发行范围 公开发行
发行模式 实体书
首发网站
连载网址
图书大类 文学艺术-文学-外国文学
图书小类
重量 0.442
CIP核字
中图分类号 I561.45
丛书名
印张 12
印次 1
出版地 江西
210
146
24
整理
媒质 图书
用纸 普通纸
是否注音
影印版本 原版
出版商国别 CN
是否套装 单册
著作权合同登记号 图字14-2010-394
版权提供者
定价
印数
出品方
作品荣誉
主角
配角
其他角色
一句话简介
立意
作品视角
所属系列
文章进度
内容简介
作者简介
目录
文摘
安全警示 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。
随便看

 

兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。

 

Copyright © 2004-2025 xlantai.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/7 13:23:41