首都师范大学文学院编著的《文化的传承与担当(重建社会理性与价值燕京论坛2011)》收录了首都师范大学所办的“燕京论坛”2011年所聘专家学者20多人的演讲稿，内容主要涉及“国学”在当下的文化担当、重建“好生活”理念、语言变异和演变的限制及路径、文化软实力的提升、中西文学交流等。

“国学”之由来及其当下之文化担当 ／党圣元

鲁迅的思维特征 ／孙　郁

事实与价值 ／陈嘉映

文艺社会学的历史与现状 ／姚文放

概念空间和语义地图：语言变异和演变的限制和路径 ／郭　锐

《梁祝》故事之发展及其昆剧之示范 ／曾永义

重建我们的“好生活”理念 ／陶东风

西班牙语文学翻译与中西文学交流 ／赵振江

Expanding Soft Power with“Chinese Characteristics”：

The Achievements and Weaknesses of China’s

Approach for Cultural Products Export ／Junhao Hong

重读《伤逝》：从反讽的角度看 ／李　今

中国古典文学中的忧郁问题 ／顾　彬

汉语方言的演变整阶与内外层次 ／王洪君

俗文学中的影子人物 ／曾永义

《台湾民报》对五四新文学作品的介绍及其影响 ／朱双一

清末民初在华法国青年的经验与对中国现代认同的贡献 ／巴斯蒂夫人

在接受与理解之间：中国当代小说在意大利的翻译和传播 ／裴尼柯

旧学与新知的复杂交汇——20世纪前期的汉魏六朝诗歌史研究 ／钱志熙

谈谈我关于电影创作的一些感受 ／苏小卫

重写中国文学革命史的可能 ／程　巍

后　记 ／张桃洲