在国人眼里，辜鸿铭只是欣赏并保留纳妾，小脚，辫子等封建陋习的怪物和遗老，是清末民初集顽固保守、狂悖古怪于一身的封建卫道士。在西方人眼中，他则是一位精通六国语言、沟通中外文化畛域、高论东西文明是非的著名中国学者，是片言解纷、妙语天下的幽默大师。

怪乎哉？怪怪也。

引子：噫，怎就有了两个辜鸿铭？

一、华侨身世 负芨欧土

二、假洋鬼子 决然返国

三、入文襄幕 掌洋文案

四、痛诋教士 指斥洋人

五、高赞清流 讥评洋务

六、庚子之乱 尊王攘夷

七、浚浦沪滨 外务京都

八、独秉孤忠 甘为遗老

九、北大旧派 欧洲闻人

十、风流趣事 腾播士林

尾声 老大中华的最后一条辫子

总之，辜鸿铭在外国语言方面的造诣确属极高。但要知道，辜鸿铭之所以能够达到这般地步，是靠着刻苦勤奋的学习得来的。用他自己的话说，这是“用眼泪换来的”。