《历史学——政治还是文化(对兰克和布克哈特的反思)》是费利克斯·吉尔伯特生前出版的最后一部著作，可谓其学术事业之“绝响”。本书共六章节，内容包括法国大革命和拿破仑时代对历史思想的冲击、兰克眼中的史学使命、兰克和历史的意义、布克哈特的文化史观、布克哈特及其时代的文化史等。本书可供相关学者参考阅读。

兰克（Leopold von Ranke, 1795-1886)和布克哈特（Jacob Burckhardt, 1818-1897)是公认19世纪最伟大的两位历史学家。他们常常被视为一种对照：兰克是政治史的代言人，布克哈特是文化史研究领域的权威。但是这种简单归纳不足以凸显二者的史学旨趣与研究路径，也忽视了他们在学术上的复杂关联。

《历史学——政治还是文化(对兰克和布克哈特的反思)》将兰克和布克哈特的史学观念的形成与发展，与其生活的政治和知识语境结合起来，展现了他们在学术上的互相影响与共同纽带，从而揭示出这两位史学巨匠真正的创造与贡献之所在。

《历史学——政治还是文化(对兰克和布克哈特的反思)》由费利克斯·吉尔伯特编著。

译者序（刘耀春）

前言

第一章 法国大革命和拿破仑时代对历史思想的冲击

第二章 兰克眼中的史学使命

第三章 兰克和历史的意义

第四章 布克哈特的文化史观

第五章 布克哈特及其时代的文化史

第六章 兰克和布克哈特的共同纽带

索引