这部书是我国古代的独具风格的一部奇书，它有极丰富的内容，关于我国古代地理、历史、神话、民族、动物、植物、矿物、医药、宗教等方面，均有涉猎，真可以说是包罗万象。尤其是《山海经》中所保存的我国古代神话传说，更是在所有古代典籍中首屈一指。我们熟知的“精卫填海”、“夸父追日”、“羿射九日”、“刑天舞干戚”、“鲧禹冶水”、“嫦娥奔月”、“共工怒触不周山”，“黄帝蚩尤之战”等等神话传说，都可以在《山海经》找到渊源。

《山海经》是我国古代的独具风格的一部奇书，有着极丰富的内容，关于我国古代地理、历史、神话、民族、动物、植物、矿物、医药、宗教等方面，均有涉猎，真可以说是包罗万象。尤其是《山海经》中所保存的我国古代神话传说，更是在所有古代典籍中首屈一指。

《山海经》是古代的一部百科全书，其中蕴藏着极为丰富的知识矿藏。它不仅是社会科学工作者重要的研究对象，也是广大读者获得许多古代知识的宝库。要了解古代的山川风物，奇兽怪鸟，神仙魔鬼，金玉珍宝，神话故事，不可不读《山海经》。但是，由于这部书年代久远，文字艰深难解，使许多读者因为文字的障碍，不能饱览《山海经》的全部风采。正因如此，我们试把全书译成白话文，并选配了大量各个朝代的《山海经》插图，便于读者阅读时参考。还对许多典故和难解字加了注解，并译引了不少有关的故事传说，为读者进入这座知识宝山尝试着开辟一条途径。

山海经第一

 南山经

雏山

招摇山

堂庭山

狻翼山

扭阳山

柢山

宣爰山

基山

青丘山

箕尾山

总观

 南次二经

柜山

长右山

尧光山

羽山

瞿父山

句余山

浮玉山

成山

会稽山

夷山

仆勾山

成阴山

洵山

摩勺山

区吴山

鹿吴山

漆吴山

总观

 南次三经

天虞山

祷过山

丹穴山

发爽山

旄山

非山

阳夹山

灌湘山

鸡山

令丘山

仑者山

禺稿山

南禺山

总观

山海经第二

山海经第三

山海经第四

山海经第五

山海经第六

山海经第七

山海经第八

山海经第九

山海经第十

山海经第十一

山海经第十二

山海经第十三

山海经第十四

山海经第十五

山海经第十六

山海经第十七

山海经第十八