薛玉峰编著的《苏东坡词今译》主要内容包括：江城子 湖上与张先同赋、虞美人 有美堂赠述古、诉衷情 送述古迓元素、江城子 孤山竹阁送述古、菩萨蛮 西湖送述古、清平乐 送述古赴南都、南乡子 送述古、南乡子 梅花词和杨元素等。

行香子过七里濑／001

瑞鹧鸪／002

行香子丹阳寄述古／003

昭君怨金山送柳子玉／004

少年游／005

蝶恋花京口得乡书／006

卜算子／007

江城子湖上与张先同赋／008

虞美人有美堂赠述古／010

诉衷情送述古迓元素／011

江城子孤山竹阁送述古／012

菩萨蛮西湖送述古／013

清平乐送述古赴南都／014

南乡子送述古／016

南乡子梅花词和杨元素／017

浣溪沙／018

浣溪沙重九／019

采桑子润州甘露寺多景楼／020

沁园春／021

永遇乐／023

蝶恋花密州上元／025

江城子／026

雨中花／027

江城子密州出猎／029

望江南超然台作／030

望江南暮春／031

河满子密州寄益守冯当世／032

满江红／033

水调歌头／035

江城子／037

江城子东武雪中送客／038

南乡子席上劝李公择酒／039

阳关曲答李公择／040

阳关曲中秋作／041

临江仙送李公恕／042

浣溪沙／043

浣溪沙徐州藏春阁园中／048

浣溪沙／049

永遇乐／050

浣溪沙彭门送梁左藏／052

千秋岁徐州重阳作／053

阳关曲军中赠张继愿／055

江城子别徐州／056

西江月平山堂／057

南歌子／058

临江仙／059

西江月黄州中秋／061

卜算子黄州定慧院寓居作／062

定风波／063

少年游端午赠黄守徐君猷／065

浣溪沙／066

江城子／071

满江红寄鄂州朱使君寿昌／073

水龙吟／075

江城子／077

定风波／079

浣溪沙／080

西江月／081

满江红／082

哨遍／084

渔家傲赠曹光州／087

定风波／089

洞仙歌／090

念奴娇赤壁怀古／092

念奴娇中秋／094

南乡子重九涵辉楼呈徐君猷／096

临江仙夜归临皋／098

减字木兰花胜之／099

减字木兰花庆姬／100

减字木兰花赠君猷家姬／101

西江月／102

菩萨蛮赠徐君猷笙妓／103

醉翁操／104

满庭芳／106

水调歌头黄州快哉亭赠张偃俭／108

醉蓬莱／110

好事近黄州送君猷／112

西江月重阳栖霞楼作／113

定风波／114

鹧鸪天时谪黄州／116

十拍子暮秋／117

南歌子／118

瑶池燕闺怨寄陈季常／119

满庭芳／120

渔家傲／122

虞美人／123

行香子／124

浣溪沙／126

渔父／127

水龙吟／131

水调歌头／133

定风波／135

如梦令二首／137

南歌子湖景／139

好事近西湖夜归／140

八声甘州寄参寥子／141

西江月／143

木兰花令次欧公西湖韵／144

减字木兰花／145

青玉案和贺方回韵送伯固归吴中故居／146

贺新郎／148

临江仙／150

浣溪沙／151

浣溪沙送梅廷老赴上党学官／152

蝶恋花春景／153

西江月梅花／154

减字木兰花己卯儋耳《春词》／155

千秋岁次韵少游／157

一丛花初春病起／159

蝶恋花离别／161

浣溪沙／163

浣溪沙春情／164

阮郎归初夏／165