这是一段奇幻而又心惊胆颤的经历，似幽灵般的东西如影随形，就像某一个巨大的魔咒，将我团团包围。令人窒息的恐怖故事，让你心跳加速的文字，血脉扩张的描写，不寒而栗，让人无法呼吸，极大满足你的好奇心和探索欲，让你欲罢不能，无法抗拒！

　　夜路走多了，人会变成游魂。恐怖故事看多了，你也会沾上鬼气……数十位欧美经典文学大师营造出的极致恐怖，你敢独自在深夜读完几篇呢？

本书精选了世界级恐怖小说大师的经典之作，如埃米尔·左拉、埃德加·爱伦·坡、那撒尼尔·霍桑、布拉姆·斯托克、威基·科林斯、司哥特、W.W.雅各布斯等。阵容强大，精彩纷呈，共同吹响恐怖小说的集结号！

除此之外，本书是中英文对照本，在欣赏佳作的同时，还能领略到原汁原味的英语，使你的英语水平突飞猛进。

死亡鬼屋

入土不安

法官的房子

极其怪异的床

瓦尔德马案件的真相

裹寿衣的老小姐

有挂毯的房间

贝瑞妮丝

吸血鬼的访客

丽姬娅

“胡说八道，”杰克·巴恩斯说，“我知道那个房子里死过人，每个房子里都有可能死人。烟囱里的风和墙洞里的老鼠都会吓得一个疑神疑鬼的人尿裤子。米格尔，再来杯茶。”

“莱斯特和怀特刚才也这样说，”三羽旅店内，米格尔在茶桌前忙活着说，“你们的想法一样。”

莱斯特和怀特喝完茶，此时正回味着茶的香味，眼睛不时地打量着店内进进出出的人。米格尔先生招呼客人坐在桌旁，然后转身回来给巴恩斯续水。

“我们可不是危言耸听，”他说，“不过我对这些鬼鬼怪怪也是半信半疑。”

“很多人都是这样，”莱斯特说，“我的阿姨曾经见过鬼。”怀特点点头，说道：“我的叔叔也见过。”

“总是道听途说。”巴恩斯说道。

“这个房子呢，”米格尔说，“很大，但是房租很低，不过没人敢租住，因为不管租户住多长时间总会有人离奇死亡。而且自房子建好后，看门人也一个个地死去，最近一个死于15年前。”

“是啊！”巴恩斯说，“都快成神话故事了。”

“虽然你这么说，但是我敢打赌，晚上你不会亲自去尝试。”怀特突然插话。

“我也这样认为。”莱斯特说。

“当然不会，”巴恩斯慢条斯理地说，“虽然我不相信有鬼，但是我不会以身犯险。”

“这是为什么？”怀特问道。

“怕壁炉里的怪风？”米格尔坏笑着说。

“还有墙洞里的老鼠。”莱斯特同样略带鄙夷。

“随你们怎么说。”巴恩斯有点尴尬。

“我们一起去呢？”米格尔说，“晚饭后启程的话11点就能到达。数10天来，除了巴恩斯发现水的味道有点诡异之外我们一无所获。这次探险肯定很刺激，而且如果我们打破诅咒活下来的话，房主一定会重谢我们。”

“还是先去看看房主怎么说吧，”莱斯特说道，“如果只是个普通空房子的话就没意思了，我们先要确定里面真的有鬼。”

他按铃叫人去找房主，见到房主后，房主说在一个月圆之夜曾经看到一颗头颅凭空悬吊在窗外，所以一再告诉他们不要去一个鬼怪出没的房子里冒险。这样的回复坚定了他们探险的信念，不过房主礼貌且急切地要求他们写下与自己无关的协议。

“你们可以去探险，”房主心有余悸地说，“不过假如第二天发现你们已经气绝身亡，我可付不起责任。这个房子可不是平白无故被叫做‘死亡鬼屋’的。”

“上次死的是什么人？”巴恩斯语气中带有不屑。

“一个流浪汉，”房主说，“他为了半克朗进去的，不过第二天就被发现吊死在了栏杆上。”

“是自杀吧，”巴恩斯说，“傻瓜！”

房主点点头说，“陪审团们也这么说，但是他进去之前头脑完全清醒，这几年我见过他好多次。我虽说不富裕，但是就算有人给我100英镑，我也不进会冒险。”

房主一再强调这个房子的危险，但是几小时后，他们还是踏上了险途。旅店打烊时他们走了出来，重重的关门声在身后响起，路上的行人三三两两地走在回家的路上，他们已经越来越接近让人胆寒的“死亡鬼屋”。路上已是漆黑一片，有的房子在他们经过时却突然灯火通明。  “看来用发现彻夜不眠来让巴恩斯知道世界上有鬼并不是件简单的事情。”怀特说道。

“这是好事啊，”米格尔说，“很值得做。我预感我们一定会成功。莱斯特，带蜡烛了吗？”

“有两根，”他回答道，“老爷子只有这么多了。”

此时，月色苍白，阴云密布。路上漆黑得伸手不见五指，在穿过小树林时，他们好几次都在崎岖的路上摔倒。

“好怀念我舒适的床啊！”怀特说道，“我想想看，那个鬼屋是在右边吧？”

“还要往前。”米格尔说。

他们默默地向前走着，死寂的夜空里只有怀特不断地嘟囔他温暖、舒适、整洁的床的声响，可是这似乎是上世纪的事了。他们在米格尔的带领下，右转，又走过了大约300米后，终于看到了鬼屋的大门。

房子几乎被灌木丛掩埋并且门前的路已经杂草丛生，难以靠近。在米格尔的带领下，他们吃力地穿过灌木丛到房前，顿时觉得阴风阵阵。

站在硕大的门前，莱斯特说：“按照房主所说，从后面的某个窗户可以进到里面。”

“窗户？”米格尔说，“胡扯！还是走门吧，门环在哪？”

他在黑暗中摸索到了门环然后便“哐哐”地砸门。

“你傻啊！”巴恩斯生气地说。

“鬼仆们肯定睡着了，”米格尔认真地说，“所以在对付它们之前我要先叫醒它们。黑灯瞎火地把我们关在门外可不礼貌。”

暗夜的敲门声格外刺耳，在宽阔的旷野里没有任何回响。米格尔抬手推门，然后一声惊呼：

“怎么可能？门一直没关！”声音中有点古怪，“跟我来！”

“怎么会是开着的？”莱斯特吃惊地后退一步，“肯定有人在搞鬼。”

“不可能。”米格尔断然说道，“给我蜡烛，谢谢。谁带火柴了?”

巴恩斯拿出火柴点着了蜡烛。米格尔用手护着火苗，然后带着他们走向楼梯。“把门关上，”他喊道，“风太大了。”

“门关着呀！”走在身后的怀特很是惊讶。

米格尔手托下巴环视了一圈，疑惑地问道：“谁关的门？谁最后进来的？”

“我，”莱斯特说，“有可能是我关的，但是我一点印象都没有。”

米格尔还打算说什么，但是最终还是没有说出来，于是仍然用手护着蜡烛，开始检查房子内的情况，其他人默默地跟在米格尔的身后。烛光映照下，他们的身影不时地出现在黑洞洞的墙壁上，随后又消逝在角落的暗黑中。在走廊的尽头，他们沿着楼梯走上了二楼。

“看好脚下。”米格尔边走边说。

他将蜡烛前移，在模糊地烛光中出现了断裂的栏杆。他奇怪地盯着下方的黑暗，若有所思地说：

“这可能就是流浪汉自杀的地方。”

“你脑子有毛病！”怀特边走边说，“这个地方让我起了一身的鸡皮疙瘩，你竟然还想着这个。我们赶紧去找个地方喝一杯，怎么样？”

在走廊的尽头，他打开了一扇门，是个小房间。米格尔拿着蜡烛走进去，在炉台上滴了几滴蜡油，然后把蜡烛固定在上面。其他人都分别在地板上坐了下来，当他们看到怀特从口袋里拿出一瓶威士忌和小杯子的时候都觉得轻松多了。

“忘记带水了。”他大声地说。

“我去拿。”米格尔边说边使劲拉响了铃栓。  一阵干涩的铃声从遥远的厨房传来，米格尔又拉了一次。

“你搞什么？”巴恩斯生气地说。

米格尔笑道：“我是想让你知道厨房里肯定有鬼仆。”

巴恩斯挥手示意他闭嘴。

P1-4