“中国学生英语文库”是一套由商务印书馆专门为我国学生精心设计编辑的英语读物文库，首批推出100种英汉对照简易读物。本书是“中国学生英语文库”之一《一千零一夜》,把神奇的想像和当时阿拉伯的现实结合起来，读故事便可了解那个时期阿拉伯人的生活风貌。书中同情贫苦大众的遭遇又称赞他们的智慧；书中歌颂冒险精神，特别是航海者的勇敢，因为那时候许多国家都是由于海上贸易而发达起来的。虽然书里把富有、享福作为最高理想，但是认为只有好心的人才应当享有。

Introduction 

简介

Chapter 1 The sultan and Sheherezade

第1章 苏丹和山鲁佐德

Chapter 2 The man who never laughed again

第2章 永不再笑的人

Chapter 3 The caliph laughs

第3章 哈里发笑了

Chapter 4 The story of the helpful barber

第4章 助人为乐的理发师

Chapter 5 The boy judge

第5章 少年法官

Chapter 6 The dwarf and the fishbone

第6章 侏儒和鱼刺

Chapter 7 Ali Baba and the cave

第7章 阿里巴巴和山洞

Chapter 8 Ali Baba and the forty thieves 

第8章 阿里巴巴和四十大盗

Chapter 9 The man who turned into a donkey

第9章 变成驴子的人

Chapter 10 Aladdin and the magic lamp 

第10章 阿拉丁和神灯

Questions