外国朋友们，2008年的奥运会即将开始，如果你不想在那一年看奥运时遇到一些语言上的麻烦的话，那你就该明智地计划现在就开始学点中国话。人们都说，中国话难学。其实，不然，它只是文字多。只要你能按照本书说的去做，相信，你在2008年奥运会上能更加顺利、开心、愉快的度过。本书提供了“吃喝、住宿、交通、玩乐、买东西、看病、求助”等内容的交际场景。内容绝对结合生活实际，试试看吗？

2008年的奥运会是中国与世界对话的机会。但是，用什么语言进行对话呢?让中国人都说英语?这一是比较难；二是外国人也不都说英语。反过来想，让外国人都说汉语?

看起来这是把麻烦推给了外国人，其实不是。因为，与其让中国人学会全世界的无数种语言，不如让外国人只尝试一种——汉语!

汉语不难，就是字多。

中华书局和中国友谊出版公司1994年联合出版的《中华字海》，收86000多字，这是历代积累的总字数。就是现代汉字，也大约有10000多个(苏培成《现代汉字学纲要》，北京大学出版社，2001)。这些数字不仅对外国人是天文，就连中国人自己也受不了!于是，从既方便外国人又改革自己的愿望出发，我们选了近250个汉字(汉字记录的是汉语中的语素或词)，组成168组对话，希望可以达到在日常生活中完成交际的目的。

您相信吗?掌握约250个汉字就能够在北京，甚至在中国旅游生活。我们这本书把这个神话变成了现实。这可不是耸人听闻，是有理论根据的。根据《现代汉语字频统计表》显示，最高频500字的覆盖率大约是80％，该表统计的是书面材料，与日常口语还是有差异的。对于初到北京的外国人来说掌握200多个汉字就够用了。

本书共分为“吃喝、住宿、交通、玩乐、买东西、看病、求助”七大类，每类中所属的对话按交际场景顺序排列。对话一般由10个以下汉字组成。

每组对话除注汉语拼音、英文翻译外，大多还附有“类似说法、反义、幽默、联想、贴心提示”等内容，其中“联想”主要是列出一些相关的词语，“贴心提示”则是想起到一点点旅游指南的作用。有大部分的对话附了插图。

吹点牛说吧，外国朋友拿着我们这本书和一张北京地图，就可以在北京畅通无阻!

本书由李杰群、李杰明、向艺芬、马骏鹰编写，韩芙芸翻译，郝志云插图。  特别感谢华语教学出版社的韩晖女士在成书过程中的鼎力相助!

限于水平，有不妥之处，望读者赐教。联系方式：

地址100081北京海淀区皂君庙甲4号 北京广播电视大学中文系

电话010—62113007 62148320 62113685

传真010一62148279

E-mail：1ijq@mail．btvu．org

编著者

2005年5月

于北京西郊红果园