怀揣一颗童心，向着明亮那方吟诵，童谣诗坛巨星金子美铃笔下清澈明丽的诗歌世界，始终吸引着世界各地的童诗爱好者。由金子美铃作品的黄金推手矢崎节夫精心编选的“金子美铃纯美童诗双语绘本”，是金子美铃的作品首次以中英双语绘本的形式在国内出版。中外名家基于日文诗歌的翻译，极大程度还原了金子美铃经典作品的童真童趣。绘本的语言贴近幼儿生活，明亮的画风从多个角度展现诗意变幻，阅读时，能从中直观感受到语言之美、生活之美、自然之美和童心之美，是幼儿双语启蒙的至美素材，也是金子美铃诗歌爱好者不容错过的收藏佳品。随书还附赠专业演员的配乐朗诵，让金子般的童心随声波化为涓涓细流，温暖平凡你我。

“金子美铃纯美童诗双语绘本”系列，是童谣诗坛巨星金子美铃的作品首次在国内以中英双语绘本的形式出版，选录了日本国民诗人金子美铃的《向着明亮那方》《心》《我和小鸟和铃铛》等24首经典童诗。金子美铃的诗歌尊重孩子敏感而纤细的情感，呵护他们的善良和童真，从生活细微之处，捕捉生命之美，语言清澈明丽，感动人心。小读者翻动书页时，能从不同语言对应的插画中感受到诗歌中蕴藏的情感变化，理解其中充盈的诗意。

向着明亮那方
To the Light
露珠
The Dewdrop
麻雀的妈妈
Sparrow's Mom
是回声吗？
Is That an Echo?
如果我是花儿
If a Flower
午休时间
Noon Recess
奇怪的事
It's Weird
蜜蜂和神灵
One Bee,One God