本书系名家力作，杨伯峻先生在精研《论语》的基础上，对《论语》二十篇进行了精确细致的注释和翻译。每章分为原文、注释、译文三部分，注释精准，译文流畅明白，不但给专业研究者提供了若干研究线索，更便于普通读者正确理解《论语》原文，实为雅俗共赏之佳作。

学而篇第一
为政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶长篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子军篇第九
乡党篇第十
先进篇第十一
颜渊篇第十二
子路篇第十三
宪问篇第十四
卫灵公篇第十五
季氏篇第十六
阳货篇第十七
微子篇第十八
子张篇第十九
尧曰篇第二十

杨伯峻先生《论语译注
》向以注释准确、译注平实
著称，是当代最好的《论语
》读本之一，在学术界和读
者中享有盛誉。但因其一直
以繁体字本行世，也给不少
读者带来了不便。为此，我
们这次改用简体字出版，以
满足更广大读者的需求。
因为改用简体字，原来
的个别注释不再适用，我们
作了相应的调整。繁体字本
中的《试论孔子》、《导言
》、《论语词典》等，是杨
伯峻先生的研究心得，欲深
入学习、研究《论语》或古
代汉语的读者敬请参阅繁体
字本《论语译注》。
中华书局编辑部