《石油钻探实用西班牙语》分语音语法、基础词汇、日常用语和钻井施工用语四个部分，各部分均附有西汉双语音频文件。语音语法讲解西班牙语字母写法、读音规则和初级语法等入门知识，让学习者打牢基础；基础词汇包括日常词汇和钻井词汇，搭配情景对话进行讲解，让学习者掌握一定的词汇量和基本句型；日常用语涵盖饮食起居、职场沟通、海关出入、紧急求助等西班牙语国家生活和工作的方方面面；钻井施工用语从现场实际出发，按照钻井作业过程和设备、配件、工具及材料选取内容，例句内容丰富，结合发音勤加练习可让学习者熟练进行各场景下的西班牙语会话。

拉丁美洲是世界重要的石油生产和出口地区之一，也是使用西班牙语最多的地区，该地区大部分国家均将西班牙语列为官方语言。西班牙语为世界第二大语言，仅次于汉语，学好西班牙语对于石油企业在该地区的发展有着至关重要的作用。本书结合中国石油集团渤海钻探工程有限公司在委内瑞拉、秘鲁、墨西哥等拉丁美洲市场二十余载的发展经验，收录整理日常生活和钻井施工常用西班牙语词句两千余项，旨在帮助相关从业者快速精准提高西班牙语使用水平。
全书分为语音语法、基础词汇、日常用语和钻井施工用语四个部分，各部分均附有西汉双语音频文件。语音语法讲解西班牙语字母写法、读音规则和初级语法等人门知识，让学习者打牢学习基础；基础词汇包括日常词汇和钻井词汇，搭配情景对话进行讲解，让学习者掌握一定的词汇量和基本句型；日常用语涵盖饮食起居、职场沟通、海关出入、紧急求助等西班牙语国家生活和工作的方方面面；钻井施工用语从现场实际出发，按照钻井作业过程和设备、配件、工具及材料等选取编排内容，各部分例句内容丰富，结合发音勤加练习可让学习者熟练进行各场景下的西班牙语会话。
本书内容既包括入门语音、语法和词汇，又包括专业语句，内容由浅入深，结构分类明晰，便于不同层次和需求的读者学习和参考。本书具有系统性、专业性和实用性，适用对象范围广，可供零基础西班牙语爱好者、石油钻井及相关技术服务涉外员工西班牙语培训或自学使用，也可作为石油高等院校钻井及相关专业参考用书。