“去生活，去犯错，去堕落，去征服，去从生命中创造生命！”
斯蒂芬从小敏感、孤独，与家人疏离，被同学霸凌。
少年时期遭遇家庭变故，父亲整日酗酒，生活入不敷出；斯蒂芬试图皈依宗教，却寻欢作乐，不断自责，内心痛苦；他爱过几个女孩，都无疾而终。
苦闷之际，他在海滨遇到一位嬉水少女，不经意间顿悟尘世之美。斯蒂芬决定挣脱人生的枷锁，远走巴黎，找寻灵魂的自由和真实的自己……

詹姆斯·乔伊斯，（James Joyce，1882－1941）爱尔兰家喻户晓的作家、诗人，现代主义文学奠基者之一。
生于都柏林市，幼时家境富裕。兄弟姐妹十人，乔伊斯是家中长子。父亲多才多艺为人幽默，爱运动爱唱歌爱演戏，但脾气暴躁，母亲为照顾孩子时常心力憔悴。
乔伊斯自幼天资聪慧，童年时在阅读、写作、算术、地理以及诗歌吟诵等方面展露出惊人天赋；富有想象力，极爱恶作剧，是身边小伙伴眼中的“孩子王”。随着家庭开支逐渐增大，加上父亲嗜酒如命，入不敷出的生活，开始伴随乔伊斯的成长。在小学阶段，乔伊斯学习成绩名列前茅，因家庭经济原因一度退学。
11岁时凭借免费名额进入中学，在校期间出类拔萃，他的英文作文被推举为本年级全爱尔兰最佳范文，并获3英镑奖金。
16岁时进入都柏林大学学院，博览群书，广泛学习拉丁语、法语、意大利语、挪威语、德语。20岁获文学学士学位，此后为就业前往巴黎学医，但内心始终偏爱文学创作。
目睹爱尔兰时局动荡，民生艰难，乔伊斯深感失望，他决定寻找新的生活，辗转欧洲各地，靠教英文谋生，同时笔耕不辍，23岁完成短篇小说集《都柏林人》，33岁完成长篇小说《一个青年艺术家的画像》、39岁完成《尤利西斯》、56岁完成《芬尼根守灵夜》。
1940年，因第二次世界大战爆发，乔伊斯与妻儿前往苏黎世避难，次年因病逝世，享年59岁。
乔伊斯在小说的内容与形式上，进行革命性的创新，形成独树一帜的文体风格。美国《纽约时报》盛赞，将乔伊斯在西方现代文学中的地位与爱因斯坦在物理学中的地位相提并论。1998年，美国现代图书馆评选20世纪“最佳100本小说”，《尤利西斯》排名第一，《一个青年艺术家的画像》排名第三。2007年，125位英美知名作家评选“20世纪十大文学经典”，《都柏林人》高票入选，排名超越《百年孤独》。

导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
詹姆斯·乔伊斯大事年表

乔伊斯经典长篇小说，献给每个逆风前行的年轻人！
入选美国国家图书奖“改变一生的100部小说”榜单、美国现代图书馆“百大英文小说”榜单！
18至22岁的青年人会一如既往地阅读和喜爱《一个青年艺术家的画像》，就像现在与他们年龄相同的青年人一样。
乔伊斯作品研究领域专家、文学博士辛彩娜倾心翻译，译文优美传神，精妙还原乔伊斯文学作品特色。
新增13张文艺彩插，生动还原小说经典场景。

第一章
很久很久以前，在一个很好很好的日子里，一头哞哞牛沿着大路走过来，这头沿着大路走过来的哞哞牛遇见了一个小乖乖，他的名字叫馋嘴宝宝……
爸爸给他讲了这个故事：爸爸透过单片眼镜看着他：他脸上有很多汗毛。
馋嘴宝宝就是他。哞哞牛就是从贝蒂·伯恩住的那条大路上走过来的：她卖柠檬味的扭扭糖。
哦，野玫瑰已开放
在那小小的绿地上。
他唱着这支歌。这是他的歌。
哦，绿美葵已开芳。
尿床了，先是热乎乎的，后来又凉飕飕的。妈妈给他铺上油布。那东西有股子怪味。
妈妈身上的气味比爸爸好闻多了。她在钢琴上弹水手号笛乐给他伴舞。他跳着：
特啦啦啦啦啦
特啦啦啦特啦啦滴
特啦啦啦啦啦
特啦啦啦啦啦
查尔斯舅公和丹蒂都给他鼓掌。他俩都比爸爸妈妈年纪大，查尔斯舅公又比丹蒂年纪大。
丹蒂衣柜里有两把刷子。绛紫色绒背的代表迈克尔·达维特，绿绒背的代表帕内尔。每回他给丹蒂送棉纸，丹蒂都会给他一块腰果糖。
万斯家住在七号。他们也有自己的爸爸妈妈。他们是艾琳的爸爸妈妈。等他们长大了，他就要娶艾琳。他躲到桌子底下。妈妈说：
——哦，斯蒂芬会认错的。
丹蒂说：
——哦，如果不认错，山鹰就会飞过来啄他的眼睛。
啄他的眼睛，
快认错。
快认错。
啄他的眼睛。
快认错，
啄他的眼睛，
啄他的眼睛，
快认错。
宽阔的操场上到处都是男孩子。大家喊个不停，舍监们也呐喊着给他们加油助威。傍晚天色昏暗，冷飕飕的。队员们每次发动进攻，飞起一脚，油腻腻的皮球就像一只身形笨重的鸟儿，划破灰暗的暮色。他一直站在他们这拨人的边上，舍监看不见他，粗野的脚也踢不到他，他还时不时装模作样地跑上两步。他觉得自己在这群队员中显得又小又弱，况且视力又不好，常常无故流泪。罗迪·基克汉姆可不这样：所有同学都说他会当上低年级’的队长。
罗迪·基克汉姆为人正派，纳斯蒂·罗奇却是个讨厌鬼。罗迪·基克汉姆的储物柜里总是放着护胫，在食堂里存放着食品篮。纳斯蒂·罗奇有一双大手。他把星期五的布丁叫作毛毯里的狗。有一天罗奇问他：
——你叫什么名字？
斯蒂芬回答说：斯蒂芬·代达勒斯。
纳斯蒂·罗奇问道：
——这是个什么名字？
没等斯蒂芬回答，纳斯蒂-罗奇又问：
——你爸爸是做什么的？
斯蒂芬回答说：
——他是个绅士。
纳斯蒂·罗奇又问：
——他是地方法官吗？
他在他们这拨人的边上慢吞吞地挪来挪去，偶尔跑上两步。手已经冻得通红。他把手伸进束着皮带的灰色外套的侧兜里。皮带恰好束在侧兜上沿。皮带也可以用来抽人。一天，有个家伙对坎特维尔说：
——你等着，看我不拿皮带抽你。
坎特维尔反击道：
——有种找个厉害的人去打。敢不敢抽塞西尔·桑德尔一皮带呀？我倒要看看，他不冲你屁股蛋子踹上一脚才怪。
这话可不好听。妈妈叮嘱过他不要跟学校里那些野孩子搭腔。妈妈好漂亮呀！开学第一天，在城堡’的大厅里告别时，她把面纱撩到鼻子上吻他：她的鼻子和眼睛都红了。但他假装没看见她快要哭了。这么漂亮的妈妈，一哭起来可就没那么漂亮了。爸爸给他两个五先令硬币当零花钱。爸爸跟他说，需要什么就往家里给他写信，还说无论做什么，都不能打小报告出卖同学。在城堡门口，校长与爸爸妈妈握手告别，他的法衣在微风中拂动。马车载着爸爸妈妈走了。他们在车上一边朝他挥手，一边喊着他的名字：
——再见，斯蒂芬，再见！
——再见，斯蒂芬，再见！
他被卷入一场混战中。他弯下腰，怯生生地从两腿间的缝隙里望着那些发亮的眼睛和沾满泥污的靴子。那帮人一边争抢一边哼哧哼哧地喘着粗气，他们的腿蹭在一起，乱踢乱踹。接着，杰克·劳顿的黄靴子把球盘了出来，所有靴子和腿又都紧跟了上去。他跟着跑了几步便停下来。跑也没用。很快他们就要放假回家了。晚饭后，他要去自习室把贴在书桌里的纸条上的数字从七十七改成七十六。 待在自习室可比在外面挨冻强。天色昏暗，冷飕飕的，城堡里已是灯光闪烁。他纳闷儿当初汉密尔顿·罗恩是从哪扇窗户把帽子扔到哈哈墙上去的，不知当年窗户下面有没有花坛。一天，他被叫到城堡里去，管事还把当时士兵们在木门上留下的弹痕指给他看，又给了他一块耶稣会神父们吃的黄油酥饼。望着城堡里的灯光，他觉得既舒心又温暖，像是在哪本书里见过似的。也许莱斯特修道院就是这样的。康韦尔博士的拼写课本里也有些漂亮句子。它们看起来像诗，其实只是些教人拼写的句子而已。
沃尔西死在莱斯特修道院
修道院院长把他埋在这里。
枝枯病是危害植物的病，
癌症是危害动物的病。
要是能躺在壁炉前的地毯上，把手枕在脑后思量这些句子，那该有多好。他冻得发抖，好像浑身都沾满了又冷又黏的尿水。韦尔斯把他撞进小便池里，