住房舒适、交通便捷、食物充足，并且绿荫环绕又便于欢聚的地方，是每个人都向往的健康社区，但营造这样一个理想的社区环境，并非像在公园中散步那样简单。营造健康社区首要的工作是什么？
《营造健康社区》描绘了一条通往为美好生活而设计场所的道路。八条总体原则和八十项具体行动措施，列出了通过城镇环境建设提高居民生活品质可以采取的步骤。对于立志于创造宜居环境的人来说，这是一本必读之书。

安·福赛斯（Ann Forsyth）是哈佛大学设计研究生院的城市规划专业教授。

中文版序
致谢
前言：迈向健康社区
原则1.重要性：评估场地的健康状况
建议1：是否有考虑健康问题的充分理由
建议2：确定与社区相关的健康问题初步清单
建议3：明确是否有人关心健康问题
原则2.权衡：通过权衡物理环境变化和其他干预措施来营造更健康的场所，从而吸引不同类型的人
建议4：权衡利弊是各种尺度健康规划的基本要求，社区也是如此
建议5：健康社区没有理想的尺度，但不同维度的健康涉及不同的尺度
原则3.脆弱性：规划设计需要考虑那些健康保障最为薄弱、健康资源条件最差的人
建议6：创造多种住房条件，推动社区内的住房选择
建议7：将通用设计原则融入社区规划设计中
建议8：增加选择、获取和接触高品质、多样化和健康食物的机会，尤其是在低收入地区
原则4.布局：通过社区的整体布局，促进多维度的健康
建议9：创建多功能社区，平衡各种活动，促进健康
建议10：规定足够的人口密度，以支持健康生活方式的服务
建议11：为步行、骑行和公共交通用户建立相互连接的、“更健康”的交通转换模式
建议12：增加使用附近休闲设施和绿地的机会
原则5.可达性：提供多种出行方式的选择并加强可达性
建议13：交通规划与土地利用规划、城市设计相协调，以提高效率、可达性和机动性
建议14：通过政策制定和规划实践，为所有道路使用者提供安全的社区交通方式选择
建议15：确保充足的步行和骑行基础设施以及公共便利设施
原则6.联系：创造机会让人们以积极的方式互动交流
建议16：创建向公众开放的社区活动空间和项目，支持健康交往和行为
建议17：设计公共场所，减少街头犯罪和居民对犯罪的恐惧
原则7.保护：综合应用广泛的政策条例以及地方性措施，减少社区层面的有害暴露
建议18：从源头上减少污染物和化学物质，通过缓冲、技术或设计等方法将人与有毒物质隔离开来
建议19：将人群和基础设施与易受自然灾害影响的区域分隔开，并通过技术或设计提高灾害适应性
建议20：从源头上减少接触当地噪声，并通过缓冲、技术或设计等方法将人与噪声隔离
原则8.实施：随着时间的推移协调各种行动措施
结论
附录A：措施清单
附录B：各章节涉及的健康问题
注释
参考文献
译后记