该丛书是从教30余年的英语教师根据自身教学经验，特地为学英语或教英语的读者、对西方文化感兴趣的读者编写而成，旨在为读者提供有关西方文化的系列知识，增加他们学习西方文化的兴趣，提高他们的文化素养。从计划到完稿，历时20余年。丛书中现出版的其中5部含词条2300余个，体例基本一致，有活用意义的典故词语附有英文例句，有相关词条的中英文索引。内容丰富完备，查找方便快捷，是有关西方文化方面的重要参考读物。
本书为《西方文化密码趣释》之《西方文化喻指》。

A
1．阿格拉曼特的兵营
2．阿胡拉·马兹达
3．阿基米德的杠杆
4．阿玛西斯的戒指
5．阿密克利人的沉默
6．埃及的粮食
7．埃及女王克娄巴特拉
8．艾古契克
9．安菲特律翁
10．安妮·奥克利
11．安妮女王已经过世
12．安全打
13．按照科克尔算法书计算
14．奥尔良少女
15．奥古斯都时代
B
16．巴比特作风
17．巴黎确实值得做一次弥撤
18．巴力
19．把铲子叫作铲子
20．把辐插入轮子
21．把假币钉在柜台上
22．把剑加到天平上
23．把航旗钉在桅杆上
24．把锯屑从某人身上抖漏出来
25．把猫从口袋里放出来
26．把某人摆平
27．把某人当作猫爪
28．把某人挤到墙边
29．把某人脚下的地毯抽走
……
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
英美名家名著喻指范例检索表
主要英文词目索引
主要参考书目
丛书内容简介

本书为《西方文化密码趣释》之《西方文化喻指》，旨在通过对英语常见成语典故喻指现象的诠释，探究西方主流文化喻指现象，提高读者英美文化修养品位，增加读者英语学习兴趣。
本书由626篇相对独立的短文构成。每篇设有[词语][含义][趣释][运用]等项。[词语]为英文词条，[含义]为英文词条的中文意思，[趣释]是对英文词条的诠释，[运用]是英文词条的活用范例。所有词条选自英文词书，短文标题大多由英文词条直释而成。书中正文先后顺序按短文标题首字的拼音字母排列。为方便读者查阅，书中设有分类词目目录、主要英文词目索引和拼音字母排列词目索引。
本书按英语成语典故中喻体的来源或性质，大致分为经典喻指、物事喻指、物象喻指、言语喻指、地点喻指、人物喻指、事件喻指7部分26项。