《新版中日交流标准日本语句型解析(初级上下)》将《新版中日交流标准日本语》(初级)中的各课句型加以归纳、整理，用简洁的叙述详细地说明各句型的结构、用法、句意等。本书中的句型不仅在生活中使用频率高，而且是日语能力考试各题型中经常出现的内容。

笔者张国强一向主张通过记忆典型的句子来学习词法、句法知识，这样可以保证语言运用的正确性，也为得体的交际创造了有利条件。为加深读者对句型的理解，本书对每一句型进行了简洁、浅显易懂的解说。