中华人民共和国最高人民法院作为国家优选审判机关，每年审结大量重大、疑难案件，对中国法治进程产生重大影响，为世界贡献了中国司法智慧。为充分发挥最高人民法院案例的法律价值和社会功能，实现以案例"服务司法审判实践、服务经济社会发展、服务法学教育研究、服务中外法学交流、服务法治中国建设"的目标，经最高人民法院批准，自2018年开始，由中国应用法学研究所编译出版《中华人民共和国最高人民法院案例选》中英文版，面向海内外发行。本书所收录案例均由最高人民法院各审判执行部门严格筛选。所选案例主要包括最高人民法院审判的指导性案例、经最高人民法院审判委员会讨论的案例、各庭审判长联席会或法官会讨论的案例。通过"大法官案例""审委会案例""典型案例"三个栏目，直观、清晰、准确地向社会传达案件裁判的过程、方法和理念。

《中华人民共和国最高人民法院案例选.第2辑:英文》目录参见目录图