近代中日思想文化交流史中，学者之间的相互往来、著作的相互翻译、思想的相互启发等，在彼此交流中实现了适应各自社会需要或自身发展的创新，从而达成了双赢。这种探讨不仅有利于纠正以往近代中日文化交流史研究领域片面强调日本对中国的影响的单向思维定势，而且对分析近代日本知识建构中的中国因素的作用具有重要的意义。

刘岳兵，1968年生于湖南省衡南县，现为南开大学世界近现代史研究中心研究员、南开大学日本研究院教授（博士生导师）、（日本）国际日本文化研究中心外国人研究员（2011年11月一2012年10月），兼任中华日本哲学会副会长。主要著作有《日本近现代思想史》（2010年）、《中日近现代思想与儒学》（2007年）、《日本近代儒学研究》（2003年）等。译著有佐藤慎一的《近代中国的知识分子与文明》（2006年）、丸山真男的《日本的思想》（合译，2009年）、酒井忠夫的《中国善书研究》（合译，2010年）等。

代绪论 中日文化交流史研究的回顾与展望——一种粗线条的学术史漫谈
第一章 湘学与近代日本知识建构
一 船山史论与近代日本的知识建构
二 魏源的《圣武记》在近代日本
三 叶德辉的两个日本弟子
四 杨昌济的思想与日本
第二章 近代日本汉学家及其与湘学的关系
一 “京都支那学”的开创者狩野直喜
二 狩野直喜的文人情趣——以狩野直喜与湘籍学者的交往为例
三 同时代“京都支那学者”眼中的内藤湖南——以《支那学》第七卷第三号中的《内藤湖南先生追悼录》为中心
四 内藤湖南与“湘学”
附论 日本近代汉学的几个特点
第三章 日本近代思想中的中国因素
一 近代日本的立宪思想与中国——以加藤弘之的《邻草》为例
二 夏目漱石晚年汉诗中的求“道”意识
三 《论语兵话》及其他
四 近代日本的汉籍翻译及其意义——以田冈岭云的“汉籍和译丛书”为例
第四章 日本近代思想与儒学
一 近代日本的“超国家主义”
二 德富苏峰《玩苏梦物语》里的战争责任问题
三 西田哲学中矛盾的现代性：与时局的对抗和屈服
四 儒学与日本近代思想序论——以西晋一郎为例
第五章 中日近代学术思想交流互动
一 作为“文明”输出的“明治维新”——以近代中日文化交流史上的几个事例为中心
二 津田左右吉的论著及学术思想在中国的影响——以民国时期为中心
三 民国时期“日本马克思主义”研究著作在中国的影响——为思考“马克思主义中国化”提供一些参考资料
四 中国现代新儒学与日本——以梁漱溟的著作在日本的影响为例
第六章 日本研究学术史回顾与展望
一 清末维新派的明治维新论及其对日本研究的启示
二 中国日本思想史研究的方法论问题——一种学术史的回顾与展望
三 中国的日本哲学思想史研究如何从朱谦之“接着讲”？——纪念朱谦之先生诞辰120周年
后记
索引