加里·斯奈德（Gary Snyder，1930--）　20世纪美国著名诗人、散文家、翻译家、禅宗信徒、环保主义者、“垮掉派”诗人。他早年翻译中国唐代诗人寒山的作品，在美国产生巨大影响。主要作品有诗集《砾石与寒山诗集》、《神话与文本》、《山河无尽》、《僻壤之乡》、《观浪》、《龟岛》、《斧柄》、《留在雨中：新诗1947–1986》、《此时此刻：新诗》，以及散文集《禅定荒野》、《天地一隅：伦理、美学和流域》等。作品曾获美国国家图书奖、博林根诗歌奖、莱文森奖、古根海姆基金奖及普利策诗歌奖等。

一 圣海伦斯峰
山峰
攀登
看到原子弹爆炸照片的那个早晨
某种命运
一九八〇年：喷发
火山喷发区
去鬼湖
珠光香青
享受这一天
二 然而更古老的问题
短暂年月
冰川幽灵
三 日常生活
还有什么要讲
烈酒
和船长分享一只牡蛎
一九九七年夏天
确实是真的
脚踝深的灰
冬天的杏树
瓦列霍图书馆
等车时间
四 镇定，他们说
土狼医生每次遇到问题
爪／因
多少
路上的满载车
洗车时间
给那些女孩，我刺穿了她们的耳朵
关于艺术，她一切都懂
咖啡，市场，花朵
在圣克莱瑞塔山谷
差不多好了
猪
白天的驾驶结束
雪飞，烧灌木，停工
冰山常行
写给菲力普·禅心·魏伦
写给卡萝尔
稳住，他们说
五 风中尘土
灰松鼠
夏末的一天
把风洒落
加州月桂树
烘烤面包
一辆空巴士
飞鹰无影
香黛尔
夜鹭
雅典卫城回来时
鸸鹋
日枝神社和“一树”区
鸬鹚
出发
千羽鹤
献给安西娅·科琳·斯奈德·劳瑞
祗园的大钟
六 巴米扬之后
巴米扬之后
散落在大地上
从高处落下，手挽手
隅田川浅草寺的观音
使者
英文版注释
致谢
说明
译后记

作为普利策奖获奖诗人、生态活动家、禅宗修行者和反正统文化的精神导师，加里·斯奈德在过去五十年里始终是一股活跃的艺术力量。《山巅之险》收录的诗歌风格各异，从最早的有关登山的诗歌，到诗人称为“关于亲密而迅疾的生活，碎语和灵光一现”的诗歌，它们所构成的弧形轨迹，显示着《山巅之险》是加里·斯奈德最具个人色彩的诗集。