中国古典园林艺术是人类文明的重要遗产，被人称为世界园林之母、世界艺术之奇见。中国的造园艺术，以追求自然精神境界为最终和最高目的，从而达到“虽由人作，宛自久开”的审美旨趣。它蕴含着中国文化的精髓，是中国5000年文化史造就的艺术珍品，是中华民族内在精神品格的生动写照，亦是我们今天需要继承与发展的瑰丽事业。
武少辉、董岩编撰的《园林史话(中英文双语版)/中华文明史话》以中英文双语的形式为您尽展我国园林之风采！

序
引言
一、殷周苑囿
二、秦汉宫苑
1.秦始皇与中国第一座皇家园林
2.汉代皇家宫苑与私家园林的发展
三、魏晋南北朝时期私家园林与寺观园林的发展
1.魏晋南北朝文化与皇家造园运动
2.山林野趣与文人雅趣相融的私家园林
3.寺观园林逐渐形成
四、隋唐时期园林
1.隋朝著名皇家园林——西苑
2.唐都长安的苑囿
3.唐代皇家园林的典范——华清宫
4.唐代“文人园”的萌动时期
五、两宋时期园林
1.两宋写意山水园与自然风景园的发展
2.西京洛阳的私园发展与李格非的《洛阳名园记》
3.宋代文人造园活动渐成风气
4.北宋著名皇家园林——“寿山艮岳”
5.宋代园林发展的特色业绩
六、元代园林
1.元代的皇家园林
2.元代著名私家园林——苏州狮子林
七、明代园林
1.《园冶》与明代造园理论的发展传播
2.明代著名皇家园林——华贵高雅的宫后苑
3.明代著名私家园林——超凡脱俗的拙政园
4.明代江南私园发展的鼎盛时期
八、清代园林
1.清代园林的政治决策性作用
2.清代规模宏大的皇家园林
3.清代凸显地方特色的私家园林
九、中国近现代园林
1.中国近现代公园的诞生与发展
2.中国近现代园林的发展方向
3.现代人鉴赏中国园林
结束语