埃米尔·塔基·希尔著魏启荣、孙珊译的《366封信(精)》是一部书信体小说。366这个数字代表的是主人公麦尔胡姆写给艾斯玛的信件数，麦尔胡姆是一个处于社会底层的化学老师，他与艾斯玛虽仅有一面之缘，但却一见钟情。麦尔胡姆以书信的形式，向对方倾诉了自己对她的爱慕之情，在苦苦找寻对方的旅程中，经历了一系列离奇曲折的事件，最后寻找未果，选择以结束生命的方式来告别爱情幻影和不可能实现的梦。麦尔胡姆还在信中穿插讲述了他在平民区的生活，通过他的人生轨迹，读者能了解到苏丹各阶层形形色色的人物以及种种社会乱象。
作品揭示了苏丹当时巨大的阶级差异、无法逾越的贫富差距鸿沟，折射出统治当局腐败、普通群众处于政府高压监视之下的现实，重现了尖锐的社会矛盾及底层人民对现实生活的不满。作者表达了对挣脱残酷的社会现实、逃离灰暗内心的渴望，但这却是难以实现的愿望。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章

小说里的故事是真实发生过的，在1978一1979年。有
一天，我偶然发现了一摞用优雅的蓝色墨水书写的信件，
是麦尔胡姆写给艾斯玛的，内容十分丰富。尽管那些信件
如今已经遗失，但它却在我的脑海里久久挥之不去。于是
，便有了这部小说。

埃米尔·塔基·希尔著魏启荣、孙珊译的《366封信》是一部书信体小说。是麦尔胡姆写给艾斯玛的，内容十分丰富。麦尔胡姆以书信的形式，向对方倾诉了自己对她的爱慕之情，作品揭示了苏丹当时巨大的阶级差异、无法逾越的贫富差距鸿沟，折射出统治当局腐败、普通群众处于政府高压监视之下的现实，重现了尖锐的社会矛盾及底层人民对现实生活的不满。

艾斯玛，一片漆黑之中，我撞到了房屋中间的桌子，还摔了一跤，这张桌子在那儿放好几年了，以前我从未撞到过它。我跌倒在小客厅的地上，紧接着是一阵噼啪声，这是从未发生过的事情。我闻到了尘土和血腥的味道，还听到碎裂的声音，是玻璃碎了?骨头断了?还是神经崩溃了?……我艰难地爬起来，打开灯，还好，我的身体完好无损，只是额头擦破了点儿皮，地上也没有什么东西打碎的痕迹。
那一刻我彻底明白了，其实根本没有什么东西碎了，我真真切切听见的不是别的，正是我心碎的声音，从见你的第一眼起，我就再也无法把你忘掉。
对面墙上，挂着我母亲的遗像，尽管上面落了些许灰尘，但我能感觉到她一直注视着我。相框下面空空的，结了蜘蛛网，这里曾放着哥哥布哈里帅气的工作照片，当安全局的人来我家时把它拿掉了，虽然我费尽口舌，仍没法阻止他们把照片拿走，直到现在我还清楚地记得他们的话：绝不要再提此事了!
还算幸运的是，我们的母亲没有被界定为“罪犯的母亲”，所以，她老人家的照片还可以挂在那里，而她就这样继续注视着他儿子身上发生的一切。
现在我该做什么呢?
我在日常生活中经常遇到一些问题：要回答世界上难以解释的问题，或是解爱耍小聪明的学生从大学生作业本那儿抄来的复杂的化学方程式，答不出来的话，我便会在学生面前出丑。而现在的问题是我所有的感官都出现了问题：艾斯玛，我的视觉，它怎样能再去看除你以外的其他面孔?我的嗅觉，它如何能再去闻除你香水以外的其他香气?我的触觉，它怎样才能去触碰和感知未经你确认的那些情话?我的听觉，怎样才能回归普通人的状态，混到哥伦布和平民区其他人的迷信当中去?或者严厉地面对课堂上的蠢问题?我的味觉，要怎样才能做到不自大、不狂妄地去品尝爱上它最开始的那一切?
某一刻，我站在母亲的遗像前，她从相框里注视着我，我感到身体莫名地战抖。是啊，我还不认识你，跟你只是在那个普通婚礼中有了一面之缘。曾经我从未如此卑微、低贱地对待男女之事，爱上一个人，怎至于这样?那一刻似乎持续了好久，我又一次问自己：艾斯玛是谁?她的本质怎样?她的品位如何?她有爱人了还是仍然单身?我可以爱她吗?
我在见到你的那晚就知道了你的名字，这并不奇怪，在我离开喧闹的婚礼晚会以前，恰巧听到有一个女孩询问穿黑袍带有星星图案衣服的艾斯玛走没走，我不确定她是你的姐妹，还是你的朋友，但我能确定的是，从那一刻起，我便疯狂地爱上了这个名字和它的主人。
片刻之间，我的思绪又疯了似的回到婚宴之上，回到事情的起点，我真不知道，那个疯狂的夜晚对我来说，究竟是生命之始，还是死亡之时。我记起在报纸上曾看到过的一位美国家庭男主人的新闻，他有着一个和谐、宽容的家庭，他每天早晨去上班，晚上会买一袋日用品带回家去。有一天，他像往常一样下班，但是买的却不是一袋必需品，而是一把手枪，他装上子弹，在街道上向人群开枪。
艾斯玛，你觉得他为什么会那样做?
P17-18