《福尔摩斯回忆录》收录了十一个精彩的短篇故事。福尔摩斯继续担当着法律卫士角色，为受害的主顾排难解纷，破获一个个奇案。撰写到本集的最后一篇时，阿瑟·柯南·道尔忽然下决心要结束福尔摩斯的性命，于是就有了《最后一案》中，福尔摩斯与他的老对头、伦敦罪犯首领莫里亚蒂教授在莱辛巴赫瀑布的绝壁上生死对决，最后双双坠崖的一幕。这一结局让所有的福迷们扼腕叹息……这是福尔摩斯故事的终结吗？福尔摩斯还会回来吗？

《福尔摩斯回忆录》共收录11个短篇，阿瑟·柯南·道尔于1892年—1894年陆续创作完成。

本系列探案故事包括：《银色马》《黄面人》《证券经纪人》《“格洛丽亚·斯科特”号帆船》《马斯格雷夫仪典》《雷盖特之谜》《驼背人》《住院的病人》《希腊译员》《海军协定案》《最后一案》。

此时，柯南·道尔由于创作“夏洛克·福尔摩斯”一系列探案故事而声名大噪，但却也因此而备受困扰。在《最后一案》中他刻意安排福尔摩斯坠落悬崖，试图亲手结束这个为全世界推理迷期待的侦探故事。

银色马

黄面人

证券经纪人

“格洛丽亚·斯科特”号帆船

马斯格雷夫仪典

雷盖特之谜

驼背人

住院的病人

希腊译员

海军协定案

最后一案

“华生，我恐怕得去一趟。”一天早晨，我们一同坐下来用早餐时，福尔摩斯这样说。

“去一趟！去哪儿啊？”

“去达特穆尔，金斯皮兰。”

我对此并不感到意外，真的，但唯一奇怪的是，整个英国上上下下都在热议这桩奇案，而福尔摩斯却还没有介入。我的这位同伴一整天都脑袋垂着，双眉蹙着，在室内走来走去，一次又一次往烟斗里塞入最浓烈的黑烟草，无论我说什么他都置若罔闻。报刊零售商给我们送来了当天的各种报纸，他也只是瞥一眼就扔到一旁。然而，尽管他没吭声，但我十分清楚，他正在仔细思考这桩案件。能对他的推理能力构成挑战的，唯有公众关心的那个问题，即韦塞克斯杯马赛中的大热门奇怪失踪和驯马师惨死一事。所以，当他突然说要去案发现场时，我并不感到意外，反倒觉得是意料之中的事情。

“如果不碍事，我很高兴与你同行。”我说。

“亲爱的华生，你能一起去，那可求之不得。我想，一定不虚此行，因为本案已有迹象表明，它绝对不同寻常。我想，我们刚好来得及到帕丁顿车站赶火车，路上我会与你详谈此案的。请带上你的双筒望远镜。”

就这样，过了一小时左右，我便坐在了飞速驶向埃克塞特的火车头等车厢里。夏洛克·福尔摩斯上车就埋头看他在帕丁顿车站买的一沓当天的报纸，旅行帽遮着的面孔透出机敏、热切的神情。火车驶过雷丁站很远了，他才把手里最后一张报纸塞入座位底下，掏出香烟盒递给了我。

“车速真够快的啊！”福尔摩斯说，看了看窗外，又看了看手表，“我们现在的时速是每小时五十三点五英里。”

“我没注意那些里程碑。”我说。

“我也没有，但这条铁路线上的电线杆间距是六十码，简单计算一下就清楚了。我猜想，你思考过约翰·斯特雷克遇害和‘银色闪电’失踪的事件了吧。”

“我已经看过《电讯报》和《纪事报》上面的报道了。”

“这桩案件需要使用推理艺术过滤所有细节，而非寻找新的证据。本惨案很不寻常，毫无破绽，关系到很多人的切身利害，颇令我们费脑伤神，得处心积虑，仔细揣摩，精心构想。其中最为棘手的问题是，要把主要的事实，即确凿无疑的事实，从那些分析家和记者添油加醋后的东西中分离出来。这样，我们就有了坚实可靠的基础。我们的责任是，看看可从中得出什么推论，以及事关整个谜案走向的关键点何在。礼拜二晚上，马匹的主人罗斯上校和负责此案的警探格雷戈里两人都给我发来电报，邀请我参与本案调查。”

“礼拜二晚上啊！”我激动地说，“今天已经是礼拜四早晨了。为什么你昨天不动身呢？”

“亲爱的华生啊，因为我犯了一个大错误。恐怕，那些仅仅通过你的回忆录了解我的人不会想到，我也常常会犯错误的。事实上，我不相信，这匹英国最出色的赛马会久不露面，尤其在达特穆尔北部这样人烟稀少的地方。昨天，我每时每刻都在等待它被找到的消息；希望听到有人报告说，拐走赛马的人就是杀害约翰·斯特雷克的凶手。但是，到了第二天早上，我发觉，除了那个年轻人菲茨罗伊·辛普森被捕的消息外，事情一点进展都没有。我觉得应该采取行动了。不过，从某些意义上说，我觉得昨天的时间也并没有浪费。”

“那么，你已经有判断了？”

“至少，我已经掌握了该案的一些主要事实。我来一一向你列举。我觉得，厘清一桩案件的最好办法，就是把它陈述给另一个人听。如果不把我们现在的状况说清楚，那我们怎么能够合作好呢？”

我向后一仰，靠在背上的椅垫上，喷出一口雪茄烟。福尔摩斯身体前倾，瘦长的食指在左手掌上指指点点地数落起来，大致向我解释了此次出行所涉及的事项。

“‘银色闪电’”福尔摩斯说，“有索摩密马的血统，与其大名鼎鼎的祖先一样，有着辉煌的记录。它现已有五岁了，在赛马场上每次都为它幸运的主人罗斯上校赢得大奖。在此次灾难性事件发生前，它是韦塞克斯杯马赛最大的热门，下注的赔率是三比一。然而，它一直是赛马者的最爱，从未让他们失望过，所以即便这样的赔率，还是在它身上押了很大的赌注。因此，显然会有许多人出于自身最大利益的考虑，期望能阻止银色闪电参加下个礼拜二的比赛。

“当然，人们都知道，上校的驯马场坐落在金斯皮兰，因而采取了各种防范措施以确保爱马的安全。约翰·斯特雷克曾经是罗斯上校聘用的骑手，后来因为太胖不适宜担任骑手，这才退役做了驯马师。斯特雷克给上校做了五年骑手，七年驯马师，对此满腔热忱，兢兢业业。在他手下只有三个养马人，因为驯马场也不大，总共只有四匹马。一个养马人每晚都住在马厩里，其余两个则睡在阁楼上。三个小伙子人品都很好。约翰·斯特雷克已经结婚，住在离马厩两百码左右的一座小别墅里。他没有孩子，请了一个女仆，日子过得很舒适。周围乡村人烟稀少，唯有北面约莫半英里外有几幢别墅，那是塔维斯托克镇的承包商建造的，供残疾人士和那些想来呼吸达特穆尔纯净空气的人居住。塔维斯托克镇则在其西面两英里处，再横过一片旷野，差不多也是两英里的距离，是个更大的训马基地，叫梅普利顿，归属于巴克沃特勋爵，但由赛拉斯·布朗经营管理着。那片旷野地的其他三面都是不毛之地，只有一些流浪的吉卜赛人在那里栖息。上个礼拜一晚上，惨案发生时的状况大致就是这样。

“当晚，那些赛马照常训练，饮水。九点，马厩就上了锁。两个养马人去了驯马师的住处，在厨房里吃了晚饭，而第三个养马人内德·亨特留下来看守。九点过几分，女仆伊迪丝·巴克斯特把他的晚饭送往马厩，里面有一盘咖喱羊肉。她没带饮料，因为马厩里面有水龙头。按照规定，值班的养马人不能喝其他的东西。因为天色很暗，那条小路又穿过旷野，女仆便提了一盏提灯。

“伊迪丝·巴克斯特走到离马厩不到三十码远的地方时，有个人从暗处出现，把她叫住了。她上前用提灯一照，借着昏黄的灯光，只见此人衣着打扮像个绅士，身上穿着灰色花呢套装，头上戴着一顶毛料帽子，脚上穿着一双带绑腿的高筒靴子，手上拿着一根粗重的圆头手杖。然而，她印象最深的是，他的脸色煞白，神情紧张。她觉得此人年龄已超过三十岁了。

“‘您能告诉我这是什么地方吗？’他问了一声，‘要不是看到您的灯光，我还以为自己要在旷野里过夜了。

“‘您是在金斯皮兰驯马基地旁。’女仆说。

“‘啊，真的！真是运气！’他大声说，‘我知道，每晚只有一个养马人睡在这里。也许，您手上拿的就是他的晚饭吧。我相信，您不会不乐意赚钱买件新衣服的，对吧？’他从背心口袋里掏出一张折好的白纸，‘今晚将这个交给那个养马人，您就能有钱买件最漂亮的衣服啦。’P1-4