《莱布尼茨与克拉克论战书信集/汉译世界学术名著丛书》一书由陈修斋翻译。此书在哲学史和科学史上都是一部有重要意义的作品。

莱布尼茨是十七世纪末至十八世纪初德国著名的哲学家和伟大的科学家，而克拉克则是牛顿的朋友和拥护者。这一论战实际上是莱布尼茨和牛顿派之间有关世界的一些根本观点，特别是关于空间和时间的本性的观点的争论。莱布尼茨虽然是站在唯心主义的立场上，但他对牛顿的绝对时空观的批判，不论对哲学家或物理学的发展都是有一定的促进作用的。本书对哲学史和科学史的研究者，特别对有志于探索时空观念的发展史的人是必读的历史文献，对一般学习西方哲学史和科学史的学生也是重要的读物。

Ⅰ 莱布尼茨的第一封信

  1715年11月所写一封信的摘录

 Ⅱ 克拉克的第一次答复

 Ⅲ 莱布尼茨的第二封信

 Ⅳ 克拉克的第二次答复

 Ⅴ 莱布尼茨的第三封信

 Ⅵ 克拉克的第三次答复

 Ⅷ 莱布尼茨的第四封信

  对第三封英文信的答复

 Ⅷ 克拉克的第四次答复

 Ⅸ 莱布尼茨的第五封信

 Ⅹ 克拉克的第五次答复