为了规范和统一铁道行业标准各专业的英文词汇和技术术语，根据铁道部科技司的工作安排，中国铁道科学研究院科学技术信息研究所在多年翻译积累的工作基础上，收集了我国铁路和国外铁路相关技术标准与术语，并对各专业词汇进行整理、翻译、统一，作者（任化、钱珺）汇编形成了《铁路技术标准中英文词汇》(简称《词汇》)，供铁道行业标准制定工作使用。

《词汇》按汉语拼音顺序和铁路专业(通用词汇、通信、信号、机车、车辆、牵引供电、工务工程、运输与经济及相关科学等)检索。

专业分类词汇索引

通用词汇

通信

信号

机车

车辆

索引供电

工务工程

运输与经济

相关科学

附件1

附件2

汉语拼音字母索引

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z