黄建滨主编的《双语教师手册--中学历史与地理分册》为了适应我国中学双语教学的发展，专为中学历史和地理学科教师用英语上课设计，所提供的词汇与该学科密切相关，课堂用语简明实用，教学实例便于教师操作，可直接用语课堂教学。有助于提高教师英语水平，提高教学质量，提高学生用英语学习本学科知识的兴趣，使他们在学习本学科知识的同时提高其英语水平。

Ⅰ Practical Classroom Expressions

实用教学用语

Ⅱ History Teaching Case One

历由教学案例一

Ⅲ History Teaching Case Two

历史教学案例二

Ⅳ History Teaching Case Three

历史教学案例三

Ⅴ History Teaching Case Four

历史教学案例四

Ⅵ Geography Teaching Case One

地理教学案例一

Ⅶ Geography Teaching Case Two

地理教学案例二

Ⅷ Geography Teaching Case Three

地理教学案例三

Ⅸ Geography Teaching Case Four

地理教学案例四

Ⅺ Historical Glossary

历史专业词汇

Ⅻ Geographical Glossary

地理专业词汇

Postscript

后记