有浮躁的社会里，我们需要真正的声音；在卑琐的生活里，我们需要警醒和鼓励。读一读爱默生吧！你一定会有新的感觉，你会看见希望，感到幸福与满足。

《爱默生随笔》选编的爱默生的十一篇随笔，最能代表爱默生散文的最高艺术成就，并反映爱默生思想的精髓，选目讲究，译文审慎，称得上一个既全面又精致的选本。

爱默生的作品注重思想内容而不追求词藻的华丽，语言洗练，比喻生动，说理透彻，深入浅出，被誉为“爱默生风格”。 有人这样评价爱默生的作品：他的文字所透出的气质难以形容——既充满专制式的不容置疑，又具有开放式的民主精神；既有贵族式的傲慢，更具有平民式的直接；既清晰易懂，又常常夹杂着某种神秘主义……

作为美国文艺复兴的领袖级人物，爱默生对梭罗、惠特曼、尼采等一大批世界闻名的文学家、诗人、哲学家产生过影响。

《爱默生随笔》共收录爱默生的重要作品11篇，《爱默生随笔》可供读者阅读学习。

论爱

论财富

论幻想

论力量

论审慎

论送礼

论艺术

论英雄主义

论友谊

论自然

论自助

灵魂的每一个承诺都会产生无数硕果，每一次欢乐都酝酿新的渴望。自然博大无垠，丰饶富庶，永远向前。它流露出的第一丝善意就已经预示一种恩赐，这恩赐的宏大光芒隐去所有的尘念凡思。这一幸福源自一个人对另一个人独有的温情，此乃人类生活之魅力，它如神圣的激情，喷涌而出，在一段时间里紧紧攫住一个人，使其身心发生巨变，与其同类融为一体。忠实于家庭与社会关系，怀揣新的情感回归自然，感官知觉愈加敏锐，想象力顿然洞开，加上个性中原有的勇敢和圣洁，两人步人婚姻，使人类社会得以永存。

爱之情感天生与血气旺盛之韶华相关联。为浓墨重彩地描绘爱，人不可过于年老，这一点，每个少男少女那荡气回肠的经历都会承认。青春醉于美妙的幻想，对成熟的哲学不屑一顾，它的苍老，它的迂腐，使幻想这美艳的花朵变得冷暗。我知道，我会因此招致那些爱之法庭和议会的成员的责备，说我的严厉和禁欲并无必要。面对这些可怕的责难，我求助于我的先辈们。不要忘了，我们所谈的这一激情，虽由青春而始，却不摒弃老年，抑或，忠于爱情之人，其心永远不老，耄耋之年同样享有爱情，毫不逊于温情少女，不过这种爱情有所不同，也更为高尚。爱的一把火，在某颗心灵的幽静偏隅点燃它的第一把干柴，这火苗与从另一颗心灵游荡而来的火星碰撞，闪光，蔓延，直至温暖和照亮众多男男女女，温暖和照亮世人之心。于是，这无私的火焰照亮整个世界，整个自然。所以，不管我们是在二十岁、三十岁还是八十岁时试图去描摹这一激情，都没关系。在青春萌动之时绘写爱情会失去它日后的一些色彩，须发苍然时绘写它又会失去早年时的某些特性。我们只能希望，凭借耐心和缪斯的友助，欣赏这一规律的内在景致，希望它描绘的真理青春永驻，美颜常在。它是如此重要，不管从哪个角度，它都令人无法转移视线。

首要条件是，我们对事实不可过于亲近，不可流连忘返，要把情感放到希望中而不是历史中去研究。在每个人的想象中，其生活总因被扭曲而显得面目全非，其实并非如此。每个人总认为自己犯过错误，有瑕疵，而别人的经历看上去是如此完美。任何人，倘若让他回到那些令人愉悦的种种联系中，他的生活会因此而美丽，这些联系曾给过他最真实的引导和滋润，可他会退缩，哀叹。哎呀！我不知道这是为何，可成年生活没完没了的悔恨，使我们对初生欢乐的记忆变得苦涩，它淹没每一个心爱的名字。依智者的眼光看，事事皆美丽，或事事皆真理，然一旦成为生活经历，全都变得苦涩酸臭。细节令人悲伤，计划却美妙而崇高。忧虑、祸患和恐惧驻扎在这个真实的世界——时间和地点的痛苦王国里，凭着思想，凭着理想，才有永远的狂欢，欢乐的玫瑰。缪斯们围着它齐声歌唱，可忧伤隔离了那些名字和人，以及今天和昨天的某些乐趣。

这一有关私人关系的话题在相当程度上取代了社会的交流，由此可见自然的强烈趋向。对于任何一个可敬之人，我们最渴望知道的难道不是他在这一情感历程中如何快速向前的吗？在流动图书馆里流通的是什么呢？每当小说里的故事充满激情，闪烁着哪怕一点真理和自然之光，我们会是怎样的热血沸腾啊！生活历程中，有什么东西能像两情相悦那样牢牢吸引我们的注意力呢？也许我们与他们索未谋面，也永不会邂逅，但看到他们的目光在瞬间交流，或不小心暴露出一片深情，我们便不再陌生。我们理解他们，怀着最浓厚的兴趣关注这一罗曼史的进展。人人皆爱多情人。人类最初流露的自我满足和善良友好是自然最勾人心魄的图景，这是粗俗鄙下中显出的礼尚和风雅的曙光。过去，粗鲁的乡下小伙在学校门口挑逗姑娘，可今天他会跑进门里，碰到一个漂亮小姑娘把书包掉在地上，他帮她抱住书本。一刹那，他感到她离自己很远很远，成为一片圣土。他与一大群姑娘打情骂俏，毫无顾忌，唯有一个对他冷淡，这两个小邻居刚才还亲密无间，学会互相尊重对方的个性。换个情境，迷人的女学生半自然半做作地走进乡下店铺里买一方绸缎或一张纸，和一个宽脸盘好脾气的店小二闲聊半小时，有谁能从他们身上移开目光呢？在村里，他们完全平等——爱情喜欢这样——在这叽叽喳喳的闲扯中，女人快乐温和的天性源源淌出，毫无卖弄。姑娘们也许姿色平平，但她们半开玩笑半认真地谈起埃德加、乔那斯和阿尔米娜，谈起谁受邀参加舞会，谁在舞蹈学校学舞，唱歌学校什么时候开学，以及其他有关舞会的闲话。显然，她们和那个好小伙建立了最和谐、最互信的关系。没过多久，那小伙子就想找一个妻子，至于在哪里找得到一个真诚可爱的伴侣，他一清二楚，而不像弥尔顿痛惜的学者和伟人们所冒的那种风险。

P2-4