《杨澜访谈录之纵横》为大型电视访谈节目《杨澜访谈录》的实体书。

《杨澜访谈录之纵横》，甄选时代热点人物，包括小额信贷运动的发起人穆罕默德·尤努斯、永远的歌剧传奇普拉西多·多明戈、音乐医师祖宾·梅塔、充满热情和斗志的画家黄永玉、收藏界传奇马未都……不仅如此，《杨澜访谈录之纵横》还特别收录了纪念《杨澜访谈录》十周年的特别节目内容。

《杨澜访谈录之纵横》为“阳光文化”的名牌访谈录。节目就政治、经济、社会、文化等不同方面的热门话题，与世界各地的知名人士进行广泛探讨，并且畅谈个人成长经历，折射出特有的历史瞬间和社会背景。访谈节目中畅谈的话题不仅紧紧围绕时事或专业，更以人的经历、感受和智慧为中心，抽丝剥茧地讲述人的故事，以成败得失、人生百味体现人的智慧和感悟，让观众通过节目去感受那些平常可望而不可及的世界名人，拉近距离，沟通彼此。

《杨澜访谈录之纵横》将以文字版的形式在中国城市出版社结集出版，并配以杨澜印象、人物背景及专家点评。

普拉西多·多明戈：永远的歌剧传奇

祖宾·梅塔：音乐医师

让·雷诺：从卡萨布兰卡到好莱坞的法国人

穆罕默德·尤努斯：独一无二的银行家

黄永玉：把往事拾起来缸

马未都：从王世襄到我

赵本山、郭德纲、周立波：笑星是怎样炼成的

陈忠和：再见，中国女排

郑欣淼：守望故宫

蔡铭超：做了很遗憾，不做更后悔

林毅夫：我在世行

翟墨：一个人的大海

张黎：黎叔的（正道）

记录

永远的歌剧传奇

——普拉西多·多明戈

2009年初，著名歌唱家多明戈先生再次来到北京，出任北京华彬紫金剧院的艺术总监，这是他在不到一年的时间里第二次来到中国，上一次是在2008年夏季奥运会的闭幕式上，他和中国歌唱家一起，在奥林匹克体育场上向全世界演唱。

杨澜：在奥运会闭幕式上演唱对您来说是一次非常特别的经历吗？

多明戈：当然是的。

杨澜：我知道您经常受邀参加一些世界性的大型活动，在这次闭幕式上同宋祖英一起演唱，有什么特别之处？

多明戈：真的非常特别。因为那首歌非常美，宋祖英也非常漂亮，她是位了不起的艺术家；张艺谋是位伟大的导演，人人都在期待一场盛况空前的仪式，他呈现给我们了。

杨澜：是的。在这样一个体育场里演出，您个人的感受如何？

多明戈：我很激动。那一刻，场馆里有艺术家，有来自世界各地的人民，此刻你和在场的每一位都是兄弟，大家在这里欢聚一堂，这种情况每四年才发生一次，需要精心准备。我简直无法形容那次的经历，让我感受到观众那种强烈的反应……

杨澜：剧院可是容纳不了那么多观众的。

多明戈：是的，但是你是在奥运会场，全世界的人都在看着你，大家都沉迷在你的歌声中，被你歌唱的方法所深深吸引，闭幕式上那一刻足以让人动容，所以我非常高兴能参加闭幕式。

其实早在8年前，他和帕瓦罗蒂、卡雷拉斯一起组成的“世界三大男高音”，在紫禁城午门，就已经为中国获得奥运会主办权做了一场令人难忘的演出。

杨澜：自从2001年您不断地重访中国，是什么原因吸引您重访呢？

多明戈：因为多明戈国际歌唱大赛的缘故，我一直在关注中国歌手。还有中国的文化很不可思议，你们的传统，我所了解的中国的东西，都非常令人着迷，最重要的是我参演谭盾为我写的歌剧《秦始皇》。

2006年12月21日，由谭盾谱曲、张艺谋执导的歌剧《秦始皇》，在纽约大都会歌剧院首演，这出制作费高达200万美元的演出，被视为大都会近年来最大手笔的制作，成为当年世界歌剧圈最盛大的演出。多明戈在这部歌剧中扮演了秦始皇，对于一名功成名就的艺术大师来说，这不能不说是一次冒险，况且4个多小时的演出在体力上也绝对是一种挑战，多明戈冒这个险值吗？

杨澜：您为什么要担任这个角色呢？这是个非常大的挑战，不是吗？

多明戈：就秦始皇而言，有很多关于他的历史故事，中国人对他下过很多定论，一方面他并不是很受人们爱戴的人物，他拥有至高无上的权力，对广大人民实行残暴的统治。另一方面，他统一了全中国，修筑了万里长城，这是一项伟大的工程。也多亏有了他，我们如今才能享受到一些东西，比如他建造的公路。

杨澜：他统一了语言。

多明戈：是的，还有许多。这是个非常特别的角色。谭盾的作品里面，表现了他脆弱的一面，这是他(谭盾)写这个歌剧的初衷。你可以看出这个角色高高在上，却又高处不胜寒。他失去了女儿，失去了他的将军，也失去了他的乐师，他位居万人之上，却是孤独的。歌剧呈现了这样一个深邃柔情的人物。因为他的痛苦，我渐渐地爱上了这个角色。我尽量去表现这一面，但是做起来很难。那一刻既要表现出无所畏惧、毫不在乎的样子，同时又要表现出经历着巨大的痛苦，所以我愿意不断地去表现。这个角色很有挑战性，但同时也让我感到很有成就感。  虽然秦始皇已经是多明戈塑造的第126个舞台形象，但扮演一个东方国家的帝王，多明戈还是与谭盾、张艺谋一起做了大量工作。

杨澜：我知道您以语言能力而著称，您能用多种语言演唱歌剧，比如意大利语、西班牙语、法语、德语、俄语，甚至希伯来语，还有汉语，您有没有为汉语发音而发愁？

多明戈：这倒没有，因为我需要用中文说的只有“中国”一词，那是我唯一需要说的汉语词。

杨澜：人人都为您的成就而惊讶，超过3000场的演出，126个不同的角色，数不胜数的唱片，各种其他的音乐会，等等。但是大家也都知道，人的嗓子是极为令人头疼的，它有没有让你失望过？

多明戈：我们的嗓子是种很精致的乐器，你身上有两个声道，它和钢琴、小提琴，或者其他任何乐器都不一样，因为你和它是一体的。这个乐器会受到众多因素的影响，比如有人告诉你一则坏消息。

杨澜：如果你哭泣……

多明戈：是的，如果你遇到了麻烦。

杨澜：如果你没睡好。

多明戈：一旦出了点状况，你的嗓子就会出问题，所以各种因素都会影响到它，它太娇弱了。

杨澜：就您的嗓子方面，您有没有什么糟糕的经历？

多明戈：在我的职业生涯里，偶尔我不得不取消一些演出什么的，因为我感冒了，或者太累了。

P3-5