夕阳西下的哀鸣，抑或一阳来复的期盼?——写在《共和译丛》之前

作者序言

第一章 自治的踪迹

第二章 人民的宪法创制权

第三章 自由主义的主体

第四章 罗尔斯论宪政与宪法

第五章 政治自由主义的宪法根本

第六章 家族内部之争

第七章 道德、认同与“宪法爱国主义”

第八章 人权与宪法理论的限制

第九章 人民何以可能始终立法？

第十章 直接民主何以可能？

第十一章 宪法是一种正当性的契约吗？

近二十年来，基于对共和主义宪法理论的历史和哲学的反思，对于哈贝马斯商议性政治观和罗尔斯政治自由主义的内在张力的调和，米歇尔曼提出和完善了他的“创生法的政治观”和“规范修补的对话模式”，极大地丰富了人们对于共和宪政主义的理论内核和实践涵义的理解。

收录在这本选集中的文章都是从一个政治自由主义者的立场撰写的。它们都来源于对人类在政治中的状况的一种独特的个人主义理解；都把法律看做一种社会实践形式，认为法律的实践和合法的秩序是非常重要的社会利益，正义的可能性依赖于这种利益。更为具体地说，这些文章考察了如下命题：如果政府的行为符合从每个受影响者的立场看值得所有相关者接受的一组宪法条款和安排，那么它就是正当的。同时，考察了为了使这个命题具有说服力所必须克服的困难。

《自治的踪迹》是经编者和作者本人协商后编译的现任哈佛法学院Robert walmsley大学教授米歇尔曼的自选集。近二十年来，基于对于共和主义宪法理论的历史和哲学的反思，对于哈贝马斯商议性政治观和罗尔斯政治自由主义的内在张力的调和，米歇尔曼提出和完善了他的“创生法的政治观”和“规范修补的对话模式”，极大地丰富了人们对于共和宪政主义的理论内核和实践涵义的理解。但是与国内学界对于阿克曼与森斯坦的方兴未艾的译介热情形成对照，米歇尔曼的著述依然少人问津。教授本人对我们的编选方案给予了有力的支持，不但亲自提供他的文章，指导我们的编选，还无偿地授予我们用中文翻译和出版这些文章的权利。特别值得强调的是，迄今为止，这个中文选集是米歇尔曼教授第一个也是唯一的自选集。