浪漫如樱残酷如魅，百鬼夜行群妖争竞，一个华丽绚烂的妖兽世界，在你面前徐徐展开……

《日本最好的妖怪小说(插图超值版)》由茉莉主编，本着从精重质的原则，从日本古典与现代作品中，精心挑选日本妖怪文学成就最高、影响最深的多位作家的十几篇经典短篇力作，作者包括小泉八云、上田秋成、梦枕貘、大崎知仁、乙一等，内容涵盖日本各个历史时期的妖怪传说和民间传奇，或论怪异鬼神、或说人世因缘、或摹万物有灵，令人动容、使人唏嘘，整体上代表了日本妖怪小说的最高水平。

《日本最好的妖怪小说(插图超值版)》由茉莉主编，本书精选了日本妖怪文学成就最高、影响最深的多位作家的数十篇经典短篇力作，《日本最好的妖怪小说(插图超值版)》包括小泉八云、上田秋成、梦枕貘、大崎知仁、乙一等，内容涵盖日本各个历史时期的妖怪传说和民间传奇，或论怪异鬼神、或说人世因缘、或摹万物有灵，令人动容、使人唏嘘，整体上代表了日本妖怪小说的最高水平。

编选　说明

无耳芳一

果心居士的故事

黑川主

竹取物语

水镜之容

与画中人同行的人

樱花

狼灾记

天帝妖狐

白峰

青头巾

蛇性之淫

酒吞童子

妖鼓

盐之长司

地方上的民众为了平息这些鬼魂作祟，就在赤间关建了一座阿弥陀寺。寺院造好后，又依傍海岸，为投海的幼帝和平家重臣们设了墓地，立起墓碑，并定期举办佛事，替往生者祈冥福、求平安。自从佛寺和墓地建好后，平家亡灵比以前稍微平静了些，但仍然时不时会发生令人毛骨悚然之事。这说明它们尚未得到真正的安息。

时光匆匆流逝，几百年弹指一挥间。赤间关来了一位名叫芳一的盲琵琶师。芳一从童年起就苦练弹琵琶之技，少年时技艺便超越了师长，成为一个职业的琵琶琴师。他最拿手的节目，是弹唱以源平合战为主题的《平家物语》，在当时无人能及，相当出名。其功力已臻化境，连天地鬼神听了也难免为之动容伤情。每当他和着琵琶，说唱平家一族在坛之浦英勇而悲壮的故事时，听众无不摧肝断肠、潸然落泪。

芳一刚出道时，极为贫困，幸亏阿弥陀寺的住持喜好诗歌雅乐，经常邀请芳一到寺里弹奏吟唱。住持十分欣赏芳一的绝技，干脆就让他长住寺里，免却了奔波流浪之苦。芳一满心感激，搬进阿弥陀寺的一间宿屋中安顿下来。从此他食宿不愁，作为回报，自然也竭尽全力为住持弹唱。住持一般都是在晚间闲暇时，前来欣赏芳一的技艺。

一个夏日的夜晚，阿弥陀寺的住持带着小沙弥，去一位过世的檀越家里做法事，寺中只留下芳一一人。当晚天气闷热，芳一独守空寺，颇觉无聊，便想到卧室前的走廊上乘凉，走廊正对着阿弥陀寺后进的一个小庭院。

芳一静坐在走廊上，等着住持回来，随手弹起了琵琶。弹着唱着，不觉过了子夜，住持还未归来，屋里又热得很，令人无法人眠，芳一只得继续留在走廊上。

忽然，后门外传来一阵脚步声，有人正穿过后院，逐渐靠近走廊。这脚步声十分陌生，不像是寺里僧人的。芳一正疑惑到底是谁时，脚步声已在他面前停了下来。一个阴森粗鲁的声音叫道：“芳一！”这嗓门嘶哑低沉，口吻就像是武士在使唤下人。

芳一被这怪异的来人吓了一跳，一时说不出话来。那声音变得更严厉了：

“芳一！”

“在！”芳一战战兢兢地答道，“请问是哪一位？我的眼睛看不见。”  那人语气缓和了一些，说道：“不要怕，我就住在这附近，来此有事相商。我家尊贵的主人率家臣们出游，这两天正好停留在赤间关，游历坛之浦会战的遗迹。听说你是弹‘平家物语’的名手，所以想请你去弹奏一曲。请立刻带上琵琶，随我去主公的府邸走一趟。”

那个时代，武士的命令，平民百姓是不能违抗的。芳一只好穿上草鞋，抱起琵琶和陌生人一道出发。

武士拉着芳一的手，给他带路。芳一感觉他的手坚硬冰冷，如铁铸一般。伴随着脚步声，武士身上还发出铿锵咯嚓的声音，一听就知道是穿着甲胄。芳一猜测，他可能是某位公卿贵藩府上的值夜武士吧？言念及此，芳一初时的恐惧平息了，反而有些受宠若惊——因为，他记得武士曾说过，主公是一位非常尊贵的大人物。那么，要听他弹唱的人，地位决不会低于第一流的大名！

不久，武士停住脚步，芳一仔细聆听左右，感觉好像是到了一扇大门前。他有点奇怪：方圆百里，除了阿弥陀寺正门外，怎会另有如此巨大的门呢？真是蹊跷。

“开门！”武士喊道，跟着传来了门栓拉开的声音。武士牵着芳一走进门里，穿过宽阔的庭院，好像又在某个门口停了下来。武士大声喊道：“里面的人，还不快点出来迎接？我把芳一带来了！”登时响起了急促的脚步声、屏风滑动声、门开启声，以及女性交头接耳的谈话声。从女子的言谈中，芳一判断她们肯定都是大公卿府里的女侍。但到底自己身处何地，仍然不知。不过也没时间容他多想了，他被搀扶着走上石阶，一级又一级，到了最后一级时，被命令脱掉草鞋。一名女侍牵着芳一的手，引领他走过一长段精心洒扫的光滑地板，绕过曲折的转角走廊，通过数不清的隔扇门，终于来到了一个地铺柔席、异香不绝的地方，似乎是一间宽敞的大厅。

芳一感到众多贵人正聚集于此，因为他听到只有高级丝绸才会发出的沙沙摩擦声，就像森林中风拂叶落的声音。四周有很多人在低声交谈，说的都是宫廷里的文雅敬语。

有人在芳一面前铺上一张柔软的坐垫，芳一坐了上去，调好琵琶的音弦。一个苍老的女声说道：“现在就开始弹，唱一段平家的故事吧，这是我们主人最想听的曲子！”  P6-7

“妖怪”一词，在江户时代才由中国传人日本，在此之前，日语里皆以“化物”或“物怪”称之。日本是号称有八百万津国神团的国度，妖怪数量多到令人汗毛直竖。抱持着“万物皆有灵”的宗教观，日本每一座城市、每一个乡村，甚至每一条街道，以及大到庙宇楼阁、小到锅碗瓢勺，都有着属于自己的神明与魔物。如此众多的妖怪，正是长久以来潜藏在日本人内心深处的神秘主义倾向的具体呈现。这些大大小小、形形色色的异界生物，一起构成了日本光怪陆离、众说纷纭的妖怪世界。

远古洪荒时代，人们的生存空间狭小，白天，必须面对野兽环伺、危机四伏的丛林和原野；每当夜幕降临，无边无际的黑暗又将人们吞没。人们在种种未知中，对抗着隐藏于自然界背后看不见的神秘力量。这一外在条件的促发，孕育了妖怪传说滋长的先天环境。

日本，又是一个多山面海的国家，地理因素造成其自然灾害频发。对于大自然破坏与创造力量的恐惧，弱小的人类必然产生敬畏之心。看不见、摸不着、无法控制的力量，已经超越了人类常识所能理解的范畴，可这总得有个说法吧？诸神由此诞生。然而对超自然伟力的敬仰，总是带有两面性。光明的、善意的、温暖的力量，人们敬之为“神”；但那些黑暗的、恐怖的、诡异的恶之力量，又如何解释呢？人心巨大的妄念聚集之处，妖怪们登场了。

早期的原始神话和怪谈，伴随着先民质朴的生活，显得率真、坦荡，并无机巧与花样百出。绵延进入封建时代后，日本的社会形态以农耕为主、渔猎为辅，乡农野老们闲暇之余，围坐在田间地头，将祖辈留下来的幻想传说当成枯燥生活的调剂品，各自在口头进行着添油加醋的再创作，一个个糅合着泥土韵味的民间故事就这样生成了。妖怪的主题自然是其中的大热门。人们尝试着，以各种妖怪的想象，来解读未知的事物，把不可解的现象加以合理化，千奇百怪的妖怪传说使这个民族奔涌着幻化无常的鲜活血液。

从此，妖怪如影随形，由民间的口耳相传开始发轫，在东方岛国的每一个角落里生根、开花、结果，大规模、长时间地占据了日本文化舞台的重要一角。日本是一个具有鲜明两面性的国家，既有樱花之美，又兼妖异之魅。时而如樱花般浪漫、文雅、温和谦让，时而又如鬼魅般残酷、阴险、刻板古怪，甚至疯狂。如此善变的民族性格，造就了日本文化的独特性与多样性。伴随着对灵异事物探索的好奇心，源源不绝的妖怪被“发明”了出来，也有众多源于中国的“进口货”被引进来，更有一大帮创造好手们杜撰出新的各式妖怪。妖怪越来越多，它们的身影从古代的民间传奇、浮世绘，到当今的影视、动漫和游戏，风生水起、大行其道，终于演变成为一种文化风潮。

日本妖怪小说，正是妖怪文化兴盛下的产物，也是大和民族特有的类型小说。

受中国儒家“子不语怪力乱神”的影响，妖怪、灵异的书写，在二元对立的道德观影响下，始终是受到排挤、压迫的一群，它们被摒除于正典以外，不被官方所认可，却通过街谈巷议、野史笔记，保存了下来，并代代因袭。日本的怪谈文学就是有心的民间文人，收集整理村野夜话、茶余闲聊，结集成书发展起来的。脱离了礼教的束缚，才能提炼出更纯粹的艺术价值。这些道听途说的传奇，或论灵异鬼神、或说人世因缘，在僵化的体制下，让百姓们在沉闷的生活之外，也能拥有一些私密的解放空间。

江户时代，怪谈文学步人繁盛期，这与都市化有着很大的关系，反映了当时社会意识的转变对于民情风俗的影响。其中较成功的怪谈文学代表作，当属上田秋成的《雨月物语》。《雨月物语》的书名本身即源自《牡丹灯记》中“天阴雨湿之夜，月落参横之晨”句，也就是“雨月写的鬼怪故事”。

该小说脱稿于1768年，由九个主题明快、结构紧凑的短篇构成。上田秋成是江户时代的大家，与浮华繁美的平安闲文比起来，“雨月”只见其凌厉，不见其婉约。书中采用了大量的典故和传说，略带乡土味的语言，令文字更显精妙，字里行间处处灵光闪动。作者在情节的构筑中，不仅仅是把怪异作为一种猎奇的现象加以描绘，而是重在挖掘人类生存过程中的喜怒哀乐。人的本性在乱世的环境下，通过梦幻般的凄美笔调，完全展现在读者面前。

进入明治时期，怪谈风潮更加流行，爱尔兰裔希腊人小泉八云(1850一1904)的《怪谈》被誉为近代日本怪谈小说的鼻祖。《怪谈》是小泉在竭力领悟日本文化的精髓后，创作出的最著名的作品。叙述方式和语境相当日本化，字里行间充溢着浓浓的大和气息，读来教人不忍释卷，非一气呵成不可。

时至现代，怪谈文学又与推理、奇幻，甚至爱情小说等体裁相结合，“新怪谈文学”华丽诞生。这其中，梦枕貘、京极夏彦、乙一、宫部美雪等人是佼佼者。他们的作品大都由传统中吸取灵感，或优雅潇洒、或凄美惊悚，成为当代杰出的怪谈小说。优秀作品的不断涌现，令日本的怪谈文学传承至今，愈发百花齐放，多姿多彩。

此次编选《日本最好的妖怪小说》，本着从精重质的原则，从日本古典与现代作品中，精心挑选日本妖怪文学成就最高、影响最深的多位作家的十几篇经典短篇力作，作者包括小泉八云、上田秋成、梦枕貘、大崎知仁、乙一等，内容涵盖日本各个历史时期的妖怪传说和民间传奇，或论怪异鬼神、或说人世因缘、或摹万物有灵，令人动容、使人唏嘘，整体上代表了日本妖怪小说的最高水平。