苏珊·D.布鲁姆对理解她的学生有着真正的兴趣，并且，她将自己的细心呵护和激情四射都带进了对抄袭的讨论中。在《自己的话——抄袭与大学文化》一书中，她潇洒自如地借助于学生调查访谈的片段使今天的校园文化大白于天下。尤其令人欣赏的是，布鲁姆并不是简单地将作弊行为看作个人道德的败坏，而是将它放在更为广阔的社会文化背景中加以讨论。

高校内学术不端现象时有发生，如何杜绝学术腐败行为，明确学术规则，建立良好的学术秩序；如何在学术共同体内部建立完善的学术生产和学术评价体系，完善学术机制，成为学术界的当务之急。

《自己的话——抄袭与大学文化》把高校学术不端的行为放到整个社会大背景中加以考察，探讨了高校学术不端行为何以发生、如何杜绝等重要问题。作者苏珊·D.布鲁姆认为，学术不端的真正问题主要来自大学内部两种不同文化之间有效沟通的缺失。一方面，教授和管理人员将抄袭看作严重的学术犯罪，道德越轨，甚至是对个体主义和原创性思潮的侵犯；另一方丽，学生则沉浸在分享的狂欢中，沉浸在多重性的喜悦中，沉浸在不惜一切代价达到目的的畅快中。《自己的话——抄袭与大学文化》在老师和学生之间打开了一扇对话的窗户，这可能会将大家引向真正的互相理解，而这，正是学生的行为和老师的期待之间达成契约的基础。

《自己的话——抄袭与大学文化》既为探讨中国学术界目前存在的学术失范行为提供了来自西方的参照系，同时也为中国学术界如何纠偏解蔽提供了可资借鉴的方法，值得学术共同体内部的每一个人认真阅读、思考。

导论　大学里的抄袭

第1章　判断的问题——抄袭并非是可以一劳永逸加以解决的问题

第2章　互文性、作者身份和抄袭——我的话、你的话、他们的话一我们的话

第3章　观察表演性自我——多样性与真实性

第4章　在大学的泡沫中成长——青春期的任务与诱惑

第5章　没有灵丹妙药——解构抄袭

结语　怎么办？

参考文献

致谢

索引

译后记