《福尔摩斯探案》是英国著名侦探小说家柯南道尔的代表作，柯南道尔的侦探小蜕情节离奇曲折，以其缜密的逻辑进行严强的推理而破案，创立了侦探小说着重推理的流派，对后来流行的推理小说也产生了重要影响，他的作品也从侧面反映了当时资本主义社会的黑暗。在中国，《福尔摩斯探案》是译本最多、销量最大的外国文学作品之一。

柯南道尔，英国著名侦探推理小说家，因塑造了大侦探夏洛克·福尔摩斯的形象而享誉世界。《福尔摩斯探案》是他最优秀的作品，被誉为“侦探推理小说的圣经”。

您手上的这本《福尔摩斯探案》选取了其中具有代表性的三个中篇。

《血字的研究》是福尔摩斯首次出场，为此后的故事定下了基调。其中提出的“演绎法”是福尔摩斯探案中最常用的推理方法。

《四签名》是《血字的研究》的后续，案情离奇，跌宕起伏，充分显示了福尔摩斯的才智，尤其是我们可敬的华生医生，还由此案找到了爱情呢。

《巴斯克维尔的魔犬》将离奇恐怖的传说与精心策划的谋杀巧妙地结合在一起，也是福尔摩斯探案中气氛渲染得最出色的一部。

血字的研究

四签名

巴斯克维尔的魔犬

思考题

一、约翰·华生的回忆

1878年，我在伦敦大学获得了医学博士学位，后来被派往诺桑伯兰第五明火枪团充当军医助理。那时，我兴高采烈地启程，没有想到这是一次“如此倒霉”的经历：我还没来得及赶到部队，第二次阿富汗战争就爆发了。混乱中，子弹打碎了我的肩胛骨，作为医生，我还来不及救助伤员却被送进后方的医院，这真是奇耻大辱。更倒霉的事还在后面，我的健康状况刚刚好转时，又染上了该死的伤寒，几个月昏迷不醒，奄奄一息，最后不得不返回英国休养。

在英国，我无亲无友，先是住在伦敦河滨的一家公寓，可迅速“瘪”下去的钱包向我发出“抗议”。于是，我不得不寻找一个“物美价廉”的住处。

这天，在一家酒吧门前，我遇到过去的一个助手——小斯坦弗。虽然我们交情不深，但他乡遇故知，我们很快就熟络起来，并一起共进午餐。当我询问他哪里可以租到一间价钱不高又比较舒适的房子时，他自言自语道：“真是怪事，你是今天第二个问我的人。”

“头一个是谁？”我随口打听。

“他叫夏洛克·福尔摩斯，在一家医院的化验室工作。今天早晨他还在唉声叹气，因为他找到一座好房子，但是，租金有点贵，他一个人住不起，偏偏又找不到愿意跟他合租的人。”

我说：“那好啊，或许我就是他要找的人。他是学医的，我也是学医的，搭个伴儿一起住，一定不会孤单。”

小斯坦弗吃惊道：“看来你还不知道吧，他从来就没系统地学过医学！这个人古里古怪的，平时沉默寡言，但是高兴起来也是滔滔不绝，没事就爱鼓捣一些别人不明白的实验……”

“不会吧？他平时钻研些什么？”好吧，我承认，我的好奇心又发作了。

“我也不清楚，他研究的东西只能用四个字概括；‘杂乱无章’。不过，他的朋友都说他精于解剖学，还是一流的药剂师，懂得不少稀奇古怪的知识。但是，我觉得他是个冷血的‘科学狂人’。有一次，他为了了解药物的不同效果，竟然拿一小撮植物碱给他的朋友尝！他还在解剖室里用棍子抽打尸体，理由是为了证明人死以后还能造成什么样的伤痕……平心而论，他的研究让我毛骨悚然。不过，他对于知识的强烈爱好，连他的教授都感到惊讶呢……当然，他人很正派……”

后面喋喋不休的话我没仔细听，我正在打自己的“小算盘”——我身体不好，受不了吵闹和刺激。如果和别人合租，我宁愿跟一个好学而又安静的人住在一起。于是，我问小斯坦弗怎样才能见到福尔摩斯先生。

“他如果不在家，就一定在化验室，”小斯坦弗自信道，“他要么几个星期不去，要么就从早到晚在那里工作。如果你愿意的话，咱们吃完饭就坐车一块儿去。”

“当然愿意啦！”我高兴地说。

二、夏洛克·福尔摩斯

化验室是一间宽敞的大屋子，四周杂乱地摆着无数椅子，几张又矮又大的桌子纵横排列，上边放着许多蒸馏瓶、试管和一些闪动着蓝色火焰的本生灯。一个人正伏在桌上聚精会神地工作。他听到我们的脚步声，回过头瞧了一眼，接着就跳了起来，高兴地欢呼：“我发现了！我发现了！”他对小斯坦弗大声嚷嚷着，拿着一根很细小的试管向我们跑来，我甚至担心他会捏碎它，“我发现了一种试剂，只有加入血红蛋白才会产生沉淀，别的都不行。”瞧他的兴奋劲儿，比发现一处金矿还得意呢。

小斯坦弗为我们介绍说：“这位是华生医生，这位是福尔摩斯先生。”  “您好！”福尔摩斯热诚地握住我的手，“看得出来，您从阿富汗来？”

我可以想象自己当时的嘴巴大得能塞进一个苹果，吃惊地问道：“您怎么知道的？”

“这没有什么，”他格格地笑了笑，“先谈谈我的发现，这将是近年来实用法医学上最重大的发现之一。”他激动地拉住我的袖口，把我拖到他工作的那张桌子前。“咱们弄点鲜血，”他说着，用一根长针刺破自己的手指，再用一支吸管吸了一滴血。

“现在把这滴鲜血放到一升的水里。您看，这种混合液与清水无异。血在这种溶液中所占的成分还不到百万分之一，以前我们根本无法判断，不过……”他仿佛故意卖个关子，把几粒白色结晶放进容器里，然后又加上几滴透明的液体。不一会儿，溶液中出现暗红色，一些棕色颗粒渐渐沉淀在瓶底。

“妙极了！简直妙极了！”他兴奋得像小孩子刚刚得到新玩具似的，“过去的试验方法既难做又不准确，如果血迹已干了几个小时，即使用显微镜检验也起不了作用。现在，不论血迹新旧，一试就灵。可惜没有早点发现，否则世界上数以百计逍遥法外的罪人早就受到法律的制裁了！”

福尔摩斯说，许多刑事犯罪案件，有时几个月后才能查出一个嫌疑犯。检查他的衬衣或者其他衣物后，发现上面有褐色斑点。这些斑点究竟是血迹、泥迹，还是铁锈、果汁？谁也无法确定。现在，有了“福尔摩斯检验法”(他已经兴致勃勃地取好了名字，就差申请专利了)，以后就不会有任何困难啦。

他兴高采烈地评论着，还把一只手按在胸前，向四周鞠躬，好像在对想象中正在鼓掌的观众们致谢，让我忍俊不禁，暗想和这样的人相处，应该不是坏事。

当小斯坦弗说明我们的来意时，福尔摩斯正在把一小块橡皮膏贴在手指的破口处，他的手上几乎贴满了同样大小的橡皮膏，也许是受到强酸毒物的侵蚀，手都变了颜色。听完了小斯坦弗的叙述，他很高兴地对我说：“我看中了贝克街的一所公寓式房子，咱们两个人住完全合适……噢，但愿您不讨厌强烈的烟草的味道。”P2-6

夏洛克·福尔摩斯享誉全球，百年间名声不坠，已成为家喻户晓的人物。至今，世界各地的读者仍争相阅读他的故事。

人们几乎忘记他只是作家笔下的虚构人物，把他视为有血有肉的大英雄：这位侦探的“住所”——伦敦贝克街221B号，已经成为“名人故居”，每年都有“福迷”前来凭吊；英国知名的皇家化学学会曾授予福尔摩斯“荣誉研究员”的称号，使他成为第一位获此殊荣的虚构人物；英国还成立了“福尔摩斯协会”……由此可见，福尔摩斯在人们心中的地位之重、魅力之大。

作为欧洲首屈一指的大侦探，无论处境多险恶、案情多复杂，他总能化险为夷，剥茧抽丝般地找出真相。没有超能力，没有借助道具，单凭聪明绝顶的脑袋、细致入微的观察和精密严谨的推理分析，他就能克敌制胜。他善于从常人忽略的蛛丝马迹中，找到有用的线索：脚印、烟灰、笔迹、物品等，以及案中人的叙述，都成为他解开疑团的钥匙。当然，也少不了侦探特有的“灵犀一点”。

福尔摩斯并非孤胆英雄：他虽然瞧不起警察，却尊重他们，也仰仗他们的力量，更尊重法律；他调动街头流浪儿为自己刺探情报，协助破案；华生医生更是他不可或缺的助手。平日他虽然沉默寡言、难以捉摸，却也是性情中人：思考时拉小提琴，烦躁时夜不能寐，得意时高谈阔论，偶尔也会大开玩笑……书中的这些描写虽然旨在调节气氛，却也从侧面反映了他的内心世界。

福尔摩斯的探案故事有数十篇，本书选取了其中具有代表性的三个中篇。

《血字的研究》是福尔摩斯首次出场，为此后的故事定下了基调。其中提出的“演绎法”是福尔摩斯探案中最常用的推理方法。

《四签名》是《血字的研究》的后续，案情离奇，跌宕起伏，充分显示了福尔摩斯的才智，尤其是我们可敬的华生医生，还由此案找到了爱情呢。

《巴斯克维尔的魔犬》将离奇恐怖的传说与精心策划的谋杀巧妙地结合在一起，也是福尔摩斯探案中气氛渲染得最出色的一部。

由于篇幅所限，本书的三篇故事都做了部分删节；此外，为了突出故事的连贯性，少许情节略有改动。