《中国诠释学》集刊将主要登载西方诠释学研究、中国诠释学传统研究（经典注疏传统、解经学传统、专题与专书及专科文献学、中国诠释学哲学）、诠释方法和诠释理论等方面的学理性论文，以及从思想史的角度，对上述学说、传统演进发展所作的回溯省思的文章，同时也旁及人文社会科学领域与集刊主题相关的文章（如法学诠释学与中国律学传统研究、历史诠释学、文学诠释学等），它将以自己古朴厚重的学术追求，促进中国学术界对诠释学问题的关怀与理解。

《中国诠释学(第9辑)》为《中国诠释学》第9辑，由洪汉鼎、傅永军主编。

经典诠释与中国解释理论

洪汉鼎 诠释学与中国经典诠释问题和未来

翁文娴 中国经典诠释的五种层次

——傅伟勋先生“五谓”理论再思考

万胥亭 从“时效性历史意识”看今古文经学之争

儒家与诠释

蔡祥元 为仁由己乎

——孔子人性论的现象学阐释

黄伟雄 道德主体与实践理性：论牟宗三《心体与性体》的诠释

易学与诠释

王新春 朱子的《周易》诠释视域

王慧茹 焦循易学的实践侧面

——以《易学三书》为核心

道家与诠释

赖锡三 《庄子》的五重梦寓与养生宗主

伽达默尔的诠释学

陆敬忠 从《真理与方法》至体系性诠释学之存有学三基设：从“游戏”经“生命”至“言道”之文本诠释与义理道贯

李清良 论伽达默尔的Gebilde概念及其译名

西方诠释学

何卫平德国历史学派解释学初探

——从兰克到德罗伊森

周栢乔 蒯因、戴维森和维特根斯坦的概念图式说

陈治国 海德格尔后存在论之神学进路的形而上学品格及其遗产

诠释学的东亚效应

黄文宏 论早期西田哲学中“自觉”的基本构造

——以《逻辑的理解与数理的理解》为线索

许文荣 中学与西学、哲学与宗教的会通

——马新儒教复兴运动者林文庆对儒学的

多视角诠释

诠释：文化与思想的建构

傅永军 徐闻道德知识真理性的诠证

常春兰 从实践诠释学到实践科学观

商学哲 自由主义对民族主义的不同诠释

——从以赛亚·柏林到罗蒂

诠释学与中国

陈治国 2011：诠释学与中国